17ème ASSEMBLEE PLENIERE, MENSAGEM AU PEUPLE DE DIEU...

17ème ASSEMBLEE PLENIERE DU SIMPOSIUM DES CONFERÊNCIAS EPISCOPLALES D’AFRIQUE ET MADAGASCAR

MENSAGEM AU PEUPLE DE DIEU et aux hommes et AUX femmes de bonne VOLONTE

Introdução
Nous, Evéques Catholiques du Symposium des Conferences Episcopales d’Afrique et de Madagascar (SCEAM), réunis à Luanda, Angola, du 18 au 25 juillet 2016, pour notre 17ème Assemblée Plénière autour du thème « La Famille en Afrique hier, aujourd’hui et demain à la lumière de l’Evangile », rendons grâce à Dieu Notre Père par Jésus Christ, Notre Seugneur dans l’Esprit Saint pour les bénédictions qu’il ne cesse d’accord à toute la population de notre cher continente. Parvenus au terme de nos travaux, nous adressesons à l’Eglise-Famille de Dieu qui est en Afrique et à Madagascar, ansi qu’à tous les hommes et les femmes de bonne volonté, un Message de solidarité et d’espérance sur l’avenir des familiales et de nos sociétés.

Nous remercions le Saint-Père, le Pape François, pour les deux Synodes sur la Famille, pour ses visites pastorais au Kenya, en Ouganda et en Centrafrique, ansi que pour sa sollicitude de Pasteur envers les Familles en Afrique. Nous exprimons aussi notre fraternelle et sincère gratitude à l’Eglise-Famille de Dieu qui est en Angola ansi qu’au Gouvernement et à la population de ce beau pays, terre d’hospitalité et d’une tradition chrétienne multiséculaire, pour leur accueil généreux et leur soutien aux travaux de cette Assemblée Plénière. Nous avons été sensibles aux diferentes marques de simpathie et à l’importância qu’ils ont awareée à cet événement. Ils n'ont ménagé aucun esforce pour asserter la tenue de notre Assemblée dans de bonnes conditions logistiques, matérielles et sprituelles.

Le souvenir de la visite du Pape Benoît XVI, en mars 2009, pour la commoramation des 500 ans d’évangélisation de l’Angola, resto vivant dans la mémoire de notre continente. La tenue de notre 17ème Assemblée Plénière à Luanda exprime notre profonde communion à ce peuple. Nous saluons tout le peuple africain et portons dans nos prières les nations qui traversent des moments difficiles, particulièrement le Soudan, la Somalie, le Lesoto, le Burundi, le Nigeria, le Mali, le Cameroun, la Centrafrique, le Tchad, l’Egypte et la Lybie. Nous pensons aussi aux souffrances des réfugiés, en particulier aux femmes et aux enfants qui sont les principais victimes de ce drame.

Nous remercions les délégués des Conférences Episcopales des Eglises-sœurs d’Asie et d’Europe, ansi que les représentants des organismes catholiques pour leur présence à ces Assises. Elle temoigne de leur solidarité et de leur générosité qui nous accompagnent dans notre missão.

Importância da Famille, beleza da mariage
A la suite des deux Synodes de l’Eglise universolle sur la Famille et de l’exortação apostolique post-synodale du Pape François Amoris Laetitia, nous avons voulu poursuivre la réflexion sur les perspectives pastorales concrètes auxquelles nous convient les Pères sinodaux et le Saint-Père. Nous rappelons l’importância de la Famille qui constitui véritablement l’Eglise domestique et le socle sur lequel s’édifie toute société. Comme l’a dit le Pape François, « la santé de toute société dépend de la santé de la familia » (Homélie du Pape François au Campus de l’Université de Nairobi, Quénia, le jeudi 24 novembre 2015). C’est dans la Famille que la personne humaine naît et se réalise. C’est là qu’elle reçoit sa première éducation et acquiert les valeurs pour son intégration et son accomplissement dans la société et dans l’Eglise. Les deux Synodes convidant ainda à proteger et à défendre la Famille « pour qu’elle rende à la société le service que celle-ci attend d’elle, c’est-à-dire lui donner des hommes et des femmes capacibles d’édifier un monte de paix et d’harmonie » (SCEAM, L’Avenir de la Famille, notre Mission, 74).

Le mariage et la famille sont intimement liés. Nous réafirmons l’enseignement de l’Eglise, basé sur la Parole de Dieu : « L’homme demitera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et tous deux ne feront qu’un » (Gn 2, 24). A unidade mariage un homme et une femme. Le Seigneur se réfère à cette vérité sur le mariage qui, dans le dessein de Dieu, exclut le divorcio (Mt 19, 3-12). En Jésus Christ, le mariage aquiert sa veritable dimensão. Lien irrevogável d’amour entre un homme et une femme, ouvert sur la vie et la procreation, comme gage de renouvellement de la société et de l’Eglise, le mariage ne peut donc pas concercer des personnes du meme sexe.

Défis pastoraux
Notre sollicitude pour la santé de la famille nous amenés à pensar aux défis qui nous montent urgents : les conditions de précarité et la pauvreté, l’exclusion sociale, l’impact des nouvelles technologies de l’information sur la vie des familles, l’idéologie du género, la famille monoparentale, les couples divorcés et remariés, le concubinage, la contraception, la sterilisation, l’avortement, la polygamie, la dot, le veuvage, les migrations dues dues aux situations de guerre et de conflit, les divisões dans les les familles, la croyance à sorcellerie, l’éloignement dû aux études et au travail, etc.
Ces diférents désorientent la vie des couples et des familles si une pastorale forte n’est pas mise en place. Comme pasteurs, nous nous engactionons à renouveler et à renforcer notre pastorale envers les familias. De par notre foi, nous sommes convaincus que la familia ne peut être submergée par les crises et les situations qu’elle traverse. Dans l’annonce de l’Evangile de la famille, nous sommes appelés à être les temoins de cette esperance.

La joie d’aimer
Avec le Pape, nous réafirmons la beauté du mariage. Il n’est pas un fardeau, mais une communauté d’amour, de joie et d’épanouissement : « La beauté du don réciproque et de graça, la joie pour la vie qui naît et l’attention pleine d’amour de tous les membres, des plus petits aux plus âgés, sont quelques-uns des fruits qui confèrent au choix de la vocation familiare son caractère unique et irremplaçable » (Pape François, Amoris laetitia, 88). Nous rappelons que la personne humaine est, fondamentalement, appelée à l’amour. Comme l’enseigne le Pape St Jean-Paul II : « Dieu a créé l’homme à son image et à sa ressimblance » (Gn 1, 26-27) » (Cf. Jean-Paul II, Familiaris Consortio, 11). C’est dans la familia que se réalisent de manière privilégiée cette vocation et cette mission.
Nous félicitons et encoragons les familles qui témoignent de la joie d’aimer et de la fidélité matrimoniale. Nous sommes solidaires des familles qui vivent des moments difficiles et de celles qui porent des blessures profondes. Nous prions pour elles et les encoragons à ne pas céder au decourragement ni au désespoir.

La famille, "sanctuaire de la vie" et "laboratório de humanização"
Dans une saine vie familiale, on fait l’experience de certos compositores de la paix : « La justice et l’amour entre frères et sœurs, la fonction d’autorité maniffee par les parents, le service affectueux envers les membres les plus faibles (...), l’aide mutuelle devant les nécessités de la vie, la disponibilité à accueillir l’autre et, si nécessaire, lui indulterner » (Pape Benoît XVI, Africae munus, 43).
Nous invitons les familias chrétiennes africaines, Eglises domestiques, à étre davantage des foyers de maturação humaine et spirituelle. Elles deviendront ansi des communautés de vie, de prière, d’amour et des artesãos de la transformation de nos sociétés. Elles répondront pleinement à leur vocation d’éducateurs pour éveiller une conscience missionnaire chez tous leurs membres.
Nous encoragons les associations et les mouvements de pastoral familiale dans le travail de préparation et d’acompagnement des couples. Nous les exortations à promovoir davantage les valeurs du mariage et de la famille chrétienne, en particulier auprès des jeunes.
Dans la même perspective, nous saluons les esforces des Etats membres de l’Union Africaine pour leur intérêt pour les problèmes de la famille. Nous les exortons à résister à toutes les pressions des gouvernements et des organisations qui cherchent à import en Afrique des politiques antifamiliales. Nous félicitons les gouvernements qui, au nom des valeurs morales et de notre culture, ont le couture de s’opposer à ces politiques (Cf. SCEAM, L’Avenir de la famille, notre Mission, 146).
Nous apprécions les initiatives des Pouvoirs publics dans nos divers Etats en favor de la promotion de la famille. Nous leur demandons de promovoir des politiques respectueuses des valeurs culturelles africaines, de la justice, des droits fondamentaux de la personne et des familles, incluant la bonne gestion du bien commun et l’amélioration des conditions de vie des populations les plus défavorisées. Nous participants de « créer les conditions législatives et d’emploi pour garantir l’avenir des jeunes et les aider à réaliser leur projet de fonder une familia » (Cf. SCEAM, L’Avenir de la famille, notre Mission, 14).

Conclusão
L’avenir de la Famille est au cour de notre mission, car elle demeure pour nous le berceau de la vie, de sa croissance et de son épanouissement. Elle est don de l’amour miséricordieux de Dieu et garantit l’avenir de nos sociétés si nous nous engactionons à la proteger et à la défendre conte tout ce qui ameaça son intégrité.
Familles chrétiennes africaines, n’ayez pas peur de mettre le Christ au centre de votre vie et de lui faire confiance! Peuples d’Afrique, missão notre envers la Famille é nobre! Actionons-nous à promovoir la Famille! Elle vivra et nous vivrons!

Sainte Famille de Nazareth, Jésus, Marie et Joseph
Soutiens l’engagement des familles !
Qu’elles triomphent de l’égoïsme, des divisions et des violences!
Qu’elles soient des foyers de réconciliation, de jusice et de paix!
Qu’elles rayonnent de la joie d’aimer !
Ámen!

Donné à Luanda, le 24 juillet 2016,
Despeje l’Assemblée Plénière du SCEAM
+ Gabriel MBILINGI

Archevêque de Lubango
Président du SCEAM