Missionnaires de la Charité Copyright Blue et White Sari

Missionnaires de la Charité Copyright Blue et White Sari

Agence de presse catholique (CNA) || Par Elise Harris || 11 juillet 2017

Les Missionnaires de la Charité ont breveté le sari blanc et bleu conçu par Sainte Thérèse de Calcutta, obtenant un droit d'auteur légal reconnaissant le modèle comme la propriété intellectuelle de l'ordre.

Bien qu'il n'ait jamais été officiellement annoncé, le droit d'auteur avait été accordé le même jour que Mère Teresa , le 4 septembre 2016 canonisation comme l'aboutissement d'un processus juridique de trois ans.

Selon le Press Trust of India, l'avocat en propriété intellectuelle Biswajit Sarkar a déclaré que « la frontière bleue sur le sari portée par les religieuses des Missionnaires de la Charité a été reconnue comme propriété intellectuelle pour l'organisation le 4 septembre 2016, jour où la Mère a été canonisée ».

"Les Missionnaires de la Charité ne croient pas en la publicité et, en tant que telle, elle n'a pas été rendue publique", a-t-il dit, tout en soulignant que "nous assistons à une utilisation sans scrupules et injuste de la conception à travers le monde" et qu'ils essaient de "faire connaître la marque aux gens".

Le sari, qui est l'habitude des Missionnaires des Sœurs de la Charité, a été conçu par Mère Teresa quand elle est allée dans les rues en 1948 pour servir les pauvres. Il est blanc avec trois bandes bleues, la bande externe étant plus grande que les deux internes.

Mère Teresa est un motif de frontière bleu « est une identité symbolique distinctive des Missionnaires de la Charité sous le concept de protection des marques de couleur », a déclaré Sarkar.

Les sœurs ont envoyé leur demande au Registre des marques de commerce du gouvernement indien en décembre 2013, et après trois ans de "test sévère de la procédure judiciaire", l'enregistrement du droit d'auteur a été accordé pour coïncider avec le même jour que la canonisation de Mère Teresa, malgré le fait que c'était un dimanche.

Selon Sarkar, le droit d'auteur du modèle de saris porté par les Missionnaires de la Charité est unique et marque la première fois qu'un uniforme a été protégé par des droits de propriété intellectuelle.

Dans une explication de la signification du saris sur le site des Missionnaires de la Charité, Sr Gertrude, la deuxième religieuse à rejoindre les Missionnaires de la Charité après leur fondation et qui est décédé depuis, réfléchit sur le symbolisme du design et sur la façon dont il est arrivé.

Elle a écrit que lorsqu'elle a rejoint Mère Teresa le 26 avril 1949, « c'est alors que pour la toute première fois de ma vie je l'ai vue dans son sari blanc avec trois bordures bleues ».

« Et quel choc pour moi – Mère Teresa, une religieuse de Loreto, ma maîtresse de maison était maintenant habillée comme une pauvre Bengalie dans un simple sari de coton blanc avec trois bordures bleues ! » dit-elle.

Les magasins où les religieuses ont acheté leurs premières habitudes ont vendu le sari blanc avec des bordures rouges, vertes ou bleues, et "Mère a choisi la bordure bleue, car nous associons la couleur bleue à Mère Marie. Il représente la pureté."

« À l'époque aussi, les femmes qui balayaient les rues portaient un sari semblable », a-t-elle dit. « Mère a donc adopté une robe religieuse à la fois symbolique et pratique – elle a non seulement aidé à s'identifier aux pauvres, mais elle a également été adaptée au climat de calcutta. »

Les sœurs ont initialement payé environ 2,50 roupies ($0,04) pour leur saris, mais une fois que l'ordre a commencé à croître, il est devenu difficile de les obtenir en grand nombre.

À cause de cela, quand les sœurs ont commencé en 1958 le projet Gandhiji Prem Niwas pour les patients lèpre, ils ont remarqué que beaucoup étaient hors de travail, ainsi acheté métiers et a commencé à payer les lépreux pour tisser le saris pour l'ordre.

Puisque la lèpre ne peut survivre en dehors de la chair humaine, il n'y avait aucun danger que les nonnes soient infectées. Les patients continuent de travailler sous surveillance médicale stricte et sont payés par les sœurs qui leur fournissent de la nourriture, des vêtements et des soins médicaux.

Regarding the significance of the colors chosen for the sari, the white stands for truth and purity, while the three blue stripes on the border signify the vows that the nuns take: the first represents poverty, the second obedience, and the third, broader band, represents the vows of chastity and wholehearted service to the poorest of the poor.

The cross sewn onto the left shoulder of the habit is symbolic of the fact that for the Missionaries of Charity, Christ on the Cross is the key to the heart.

Novices who join the order wear plain white saris with no stripes. Only after four years of formation, when they are ready to take their vows, do they receive the sari with the blue stripes. Each sister has only three saris.

Source: Agence de presse catholique...