Ajuda Sudão do Sul Apesar de "muito burocracia", SCBC Presidente Apela à Comunidade Internacional: Entrevista Parte 2
Ajuda Sudão do Sul Apesar de "muito burocracia", SCBC Presidente Apela à Comunidade Internacional: Entrevista Parte 2
CANAA || Pelo Padre Dom Bosco Onyella, Nairobi || 19 de janeiro de 2017
O novo Presidente da Conferência Episcopal do Sudão (SCBC), Dom Barani Eduardo Hiiboro Kusala, da diocese católica de Tombura-Yambio, no Sudão do Sul, convidou a comunidade internacional a ajudar os cidadãos de seu país, apesar de "demasiada burocracia".
Ele fez o apelo em uma entrevista com a CANAA na segunda-feira, 16 de janeiro. Fazendo referência aos países que aceitaram acolher aqueles que fugiram do conflito no Sudão do Sul, Dom Barani disse: "sabemos que há muita burocracia, mas deixe-os ajudar nosso país; deixe-nos ajudar como eles nos ajudaram a obter o CPA (Acordo de Paz Compreensivo), deixe-nos ajudar a resolver esses problemas."
Ele estendeu o apelo aos membros da ampla comunidade internacional dizendo: "Não esperem para vir e contar quantas pessoas morreram, não!"
Abaixo está o texto completo do 2nd parte da entrevista com o Bispo Barani. Primeira parte entrevista está disponível aqui.
CANAA: O conflito no Sudão do Sul já dura há muito tempo, colocando a nova nação do mundo nas notícias pela razão errada. Qual é a situação agora?
Bispo Barani: Chamo agora a situação de conflito paralisado, em que não resolvemos os problemas do país. Eles (os problemas) estão diante de nós; as pessoas estão olhando para eles e olhando para maneiras de fazer seus caminhos através deles, mas os problemas ainda estão lá. Ainda temos homens armados no mato. E eles são atiradores conhecidos. Estes homens armados são os que controlam o país. A segurança do povo para ser livre para se mover, para fazer as coisas não está lá. Assim, com estas armas nas mãos daqueles que as estão a segurar, estão a manter o país refém, tornando difícil para o país fazer o que devia fazer, e as pessoas que querem fazer o que é certo, é difícil para eles; quem quer entrar no país para se juntar a nós tem medo de entrar. É de uma forma que cobre o (todo) país para torná-lo quase incapaz de trabalhar, porque economicamente, estamos em uma solução muito grande. Não há dinheiro suficiente para administrar serviços (incluindo) hospitais, escolas e outros serviços; humanitária (assistência) é uma grande questão. Há muitas pessoas agora que não têm comida, como de onde venho, muitas pessoas que deixaram as suas próprias casas por causa deste conflito e nos campos de refugiados ainda ouvem histórias más. E há uma enorme desconfiança entre as pessoas, divisões, ódio e uma quebra da lei e da ordem. Então, esta situação é complexa.
CANAA: Diante desta complexa situação de conflito, que o senhor descreve, especialmente a natureza prolongada que parece estar tomando, onde você localizaria o papel da Igreja em encontrar uma solução duradoura?
Bispo Barani: Para mim, como um Churchman, eu vejo dentro deste (que) nosso papel é até viável. Estamos lá com o povo, ficamos com o povo, oramos com o povo, e ainda temos esperança de que, apesar de tudo isso, se as pessoas quiserem, elas possam ser convertidas para acreditar em Deus e no fato de que o país do Sudão do Sul é nosso, e que nos foi dado por Deus e que somos nós a construí-lo, é nós a servi-lo, é nós a fornecer a segurança necessária, então isso vai acontecer. E estamos rezando por este milagre para que nos convertamos a acreditar que o país do Sudão do Sul é nosso, dado a nós por Deus, e somos filhos de Deus, e devemos viver juntos. Então, isso pode nos ajudar a ir além da etnia, pessoas dividindo-se ao longo das linhas de suas tribos, suas regiões, e isso não vai nos levar a lugar algum.
É por isso que como Igreja temos um programa. Decidimos trabalhar, reunir todas as Igrejas do país através do nosso Concílio e agora vamos empurrar isto através da nossa Conferência (dos Bispos Católicos) sobre toda esta questão de (um) fórum aberto. O presidente (da República do Sudão do Sul) falou recentemente sobre o diálogo nacional. Isto é o que temos falado: (um) fórum aberto onde as pessoas devem contar suas histórias, as pessoas devem contar suas histórias e estar seguros no final dele; para que quando eu contar minha história, então eu não encontrar alguém que vai me caçar (depois) em porque eu disse isso? Este fórum aberto permitirá que as pessoas tragam suas queixas dentro de si mesmas, e deve haver ouvidos de escuta que receberão essa informação; e então a lei para proteger e ser capaz de encontrar um remédio para isso.
A segunda coisa é a defesa. Precisamos continuar falando sobre a realidade e a situação que acontece dentro da área, vendendo as histórias entre nós, nossos países vizinhos, que estão na região para poder ouvir e ser capaz de vir em nosso auxílio, e para a comunidade internacional. E isso tem que continuar o máximo possível para chegar a todos que podem nos ajudar.
A terceira coisa é a reconciliação. O processo de reconciliação não é uma coisa rápida. Temos de ir devagar. Ele precisa de instrumentos (de reconciliação) para estar lá porque a reconciliação nunca vem se as pessoas ainda estão assustadas, com medo, e não foram capazes de contar suas histórias. Assim, a reconciliação deve estar lá, e um dever contando com todos nós: da Igreja e para quem quer que nós devemos começar a falar com pessoa a pessoa, comunidade a comunidade, aldeia a aldeia, município a município, estado a estado, para que nos livrar de todos esses problemas, e se nós os reconhecermos, então, eventualmente cura estará chegando. E a cura seguirá esse processo que nos leva muito tempo e o resultado da paz, e então as pessoas poderão desfrutar de seu país (do Sudão do Sul). Então, é aqui que vamos.
Insistimos que o Sudão do Sul, estou dizendo, tem o maior número de freqüentadores da Igreja. O paradoxo é que todas essas pessoas vão para a Igreja, mas então você encontra a maioria de quem ainda voltar para matar uns aos outros, para lutar, e você se pergunta: por que essas pessoas vão para a Igreja? Então, estamos orando por este milagre para que nos convertamos verdadeiramente a Deus e por essa conversão podemos ser capazes de perdoar, e ser capazes de permanecer uns com os outros.
CANAA: Com efeito, através da vossa mensagem de esperança para o milagre da verdadeira conversão a Deus, estais a mostrar um espírito de optimismo para um futuro melhor para o povo do Sudão do Sul. Que mensagem tem para os cidadãos do continente africano como líder da Igreja no Sudão do Sul?
Bispo Barani: Minha mensagem é: Como diz o Santo Padre, a violência nunca pode resolver os problemas que temos; as armas nunca fariam isso. É o nosso país, é o nosso lugar, as pessoas têm de dialogar, as pessoas têm de falar umas com as outras, e as pessoas têm de se ouvir. E essa é a única forma de resolvermos os nossos problemas.
A outra coisa é que aqueles que estão realmente no poder, que podem fazer as coisas mudar, têm que ser sérios, que eles estão carregando e implementando um programa que pode salvar a vida e proteger a vida. É engraçado na África onde alguém é morto (e) ninguém está a agir; ninguém perde o poder ou a sua posição porque os seres humanos foram perdidos ou foram mortos. Em alguns países, (a vida humana) é um valor; que eu coloco a minha mão para defender a constituição e a vida do povo do meu país. E se alguém está perdido, se alguém é levado (afastado), então todo o país está em necessidade.
(Por exemplo), estou aqui hoje em Nairobi. Se algo acontecer agora que o Bispo Eduardo (que esteve) em Nairobi está perdido, não sabemos onde ele está, você acha que meu país estará em pânico? Talvez não. É só, oh o que aconteceu com o bispo, terminou; a história vai acabar lá. Mas se eu fosse britânico ou qualquer país da Europa, todo o país estaria à procura deste único ser humano. Portanto, o meu apelo é que valorizemos a vida em África. Na nossa Constituição, ela deve ser consagrada e temos de proteger quem lá está como ser humano, ele tem de ser protegido.
Finalmente, gostaria de apelar aos países vizinhos. Agradecemos ao Quénia, agradecemos ao Uganda, à Etiópia, ao Sudão, pelo apoio que dão a todas estas pessoas que ali correm para se refugiarem. Mas também precisamos do seu apoio para curar as feridas no Sudão do Sul. Precisamos dos seus esforços para garantir que as coisas certas sejam feitas no Sudão do Sul. Se estiverem satisfeitos em receber refugiados, que sejam observadores dos problemas no Sudão do Sul. Mas eu acho que o meu apelo deve ser, sabemos que há muita burocracia, mas deixá-los ajudar o nosso país; deixá-los ajudar-nos como eles nos ajudaram a obter o CPA (Acordo de Paz abrangente), deixá-los ajudar-nos a resolver esses problemas. As comunidades na África, os países vizinhos, deixam que tenham um impacto no nosso sistema, no governo no Sudão do Sul e em todas as estruturas.
Depois, a comunidade internacional, que não esperem para vir e contar quantas pessoas morreram, não! Acho que a prevenção é melhor do que a cura. Gostaria de apelar, deixar que o povo do Sudão do Sul sinta que tem pessoas que estão lá para as apoiar.
E peço finalmente a todos os cristãos, todos os nossos católicos, que continuem a rezar por nós. Por favor, reza e reza por nós. Acho que esse será o melhor presente porque sabemos que Deus nos dará a paz de que precisamos. E quando (temos) um Sudão do Sul pacífico, será um Quênia pacífico, um Uganda pacífico, uma Tanzânia pacífica, Etiópia, Sudão e todos os nossos países vizinhos. Obrigado e que Deus vos abençoe.
