DECLARAÇÃO ADDIS ABABA POR ORGANIZAÇÕES RELIGIOSAS, INTERFAÍTAS, ÉTICAS E CIENTÍFICAS EM REPARAÇÕES

ADDIS ABABA DECLARAÇÃO DAS ORGANIZAÇÕES RELIGIOSAS, INTERFAÍTAS, ÉTICAS E CIENTÍFICAS RELATIVAS A REPARAÇÕES*

Nós, delegados que participamos na Conferência realizada em Addis Ababa, Etiópia, de 27 a 28 de fevereiro de 2025, sob o tema "O papel das comunidades de fé e das organizações éticas no avanço da justiça para os africanos e os povos da descendência africana através das reparações," juntamente com representantes de organizações religiosas, instituições científicas e éticas e associações culturais da sociedade civil africana e internacional,

EXPRESSO nossa profunda gratidão a Sua Excelência João Lourenço, Presidente da República de Angola e Presidente da União Africana (UA), Sua Excelência Sr. Mahmoud Ali Youssouf, Presidente da Comissão da União Africana, pelo seu apoio inabalável às comunidades religiosas e às organizações éticas na implementação da Agenda 2063 de África.

RECONHECIMENTO, com apreço, a decisão da União Africana de dedicar o tema ao "Justiça para Africanos e Povos de Descida Africano através de reparações."

NOTA COM SATISFAÇÃO PROFISSIONAL os trabalhos e recomendações da 38a Sessão Ordinária da Assembleia dos Chefes de Estado e de Governo da União Africana, que refletem um compromisso coletivo de promover a justiça restaurativa e a cura para africanos e afrodescendentes.

RECORDAR que em novembro de 2022, a Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos (ACHPR) adotou a resolução CADHP/Res.543 (LXXIII) 2022, reafirmando que a responsabilização e a reparação de crimes de massa históricos—incluindo a escravidão, o tráfico de escravos africanos, a colonização e a segregação racial—são essenciais para combater o racismo sistémico persistente e promover os direitos humanos dos africanos e dos afrodescendentes.

RECORDAR TAMBÉM as conclusões e recomendações da Conferência Internacional de Accra de novembro de 2023 sobre "Construir uma Frente Unida para Avançar a Causa da Justiça e o Pagamento de Reparações para Africanos," e as da Cimeira de Accra sobre Reparações e Curas Raciais, realizada em Agosto de 2022, organizada por proposta do Governo do Gana.

SUPORTE o apelo a um compromisso coletivo para enfrentar as injustiças históricas e crimes graves perpetrados contra africanos e afrodescendentes em todo o comércio de escravos, colonialismo e apartheid. Comprometemo-nos também a abordar as narrativas e políticas que fomentam a negrofobia e o ódio racial em todos os contextos e a combater as desigualdades existentes nos sistemas económicos e políticos internacionais.

EMFASISE nosso reconhecimento individual e coletivo dos efeitos profundos e duradouros da escravidão, colonialismo, discriminação racial e neocolonialismo sobre africanos e povos de ascendência africana. Reconhecemos como essas injustiças continuam a infligir imenso sofrimento, ruptura cultural, exploração econômica, trauma emocional e discriminação duradoura em africanos e afrodescendentes ao longo da história.

AFFIRM que a implementação das reparações é tanto um imperativo moral quanto jurídico, fundamentado nos princípios da justiça, dos direitos humanos e da dignidade humana. A demanda por reparações significa um passo concreto para enfrentar os erros históricos e promover a cura entre os povos da África e os de ascendência africana.

RECONHECIMENTO o conceito de dívida ecológica como componente crítico das reparações, reconhecendo a severa degradação ambiental causada pela exploração colonial, poluição industrial e extração de recursos. Afirmamos que a destruição ambiental histórica e contínua, incluindo o desmatamento, a contaminação da água, o esgotamento do solo e a perda de biodiversidade, afetou desproporcionalmente as comunidades africanas, levando à escassez de alimentos, crises de saúde e vulnerabilidade climática.

SUPORTE Os compromissos assumidos na Conferência de Acra sobre as reparações e as recomendações dirigidas aos Estados-Membros da União Africana. Estes apelam à criação pela Comissão da União Africana e à criação de um Comité de Peritos em Reparação, em consulta com os Estados-Membros e os Órgãos da UA, com o objectivo de desenvolver uma política africana unificada em matéria de reparações e implementar um Programa de Acção Africano em matéria de reparações, em conformidade com o devido processo e tendo em conta as seguintes propostas:

1. Atuar como o principal ponto de referência da União Africana em questões relacionadas com reparações e cura ética;
2. Solicitar, cultivar e promover o conhecimento sobre justiça restaurativa na União Africana, desenvolvendo e implementando conhecimentos relacionados com reparações entre vários órgãos da UA, Estados-Membros e a comunidade africana global;
3. Estabelecer um programa oficial para a União Africana e os seus Estados-Membros, juntamente com outras instituições, para comemorar acontecimentos históricos que exijam acções fortes de justiça e reparação para africanos e indivíduos de ascendência africana;
4. Ligar e apoiar o papel de um enviado especial da UA sobre as reparações para África e a Sexta Região da Diáspora;
5. Empreender outras tarefas que a União Africana tenha designado e determinado.

PROPOSTA a formação de um Grupo de Referência Ética, em estreita coordenação com a Comissão da União Africana, para assistir o Comité de Peritos da UA e o Enviado Especial da UA, fornecendo orientações éticas sobre a questão das reparações. Isso inclui as melhores práticas de justiça restaurativa baseadas em tradições, fontes e espiritualidade africanas indígenas. O Grupo de Referência Ética também oferecerá liderança e assessoria pensada, com base em estudos de caso globais para informar políticas e defender a aplicação de normas internacionais em apoio à justiça restaurativa.

RESOLVE ao centro "Justiça para Africanos e Povos de Descida Africana através de reparações" no âmbito da Iniciativa de Paz Africana, em busca de uma Trégua Civilizacional destinada a transformar um mundo marcado por conflitos, guerras e disfunções em sociedades caracterizadas por diálogo, reconciliação e reparações. Isso se alinha com os princípios da filosofia Ubuntu e o ensino da Regra de Ouro, que afirma, "Trate os outros da forma como quer ser tratado," bem como os objectivos da Agenda 2063 da UA, que visa promover a visão da UA de "Uma África integrada, próspera e pacífica."

PROPOSTA à UA para considerar uma década de reparações.

INVITE todas as organizações religiosas, éticas, científicas e culturais, juntamente com os cidadãos africanos—particularmente os jovens e as mulheres—Abraçar e promover o apelo a reparações. É essencial dar prioridade à protecção dos seres humanos e respeitar a santidade da vida humana, uma vez que este enfoque ajudará a construir centros de interesse comum.

Que a paz prevaleça na África

Addis Ababa, 28 de fevereiro de 2025.

Baixar esta declaração aqui: DECLARAÇÃO ADDIS ABABA SOBRE AS REPARAÇÕES

——-

*Esta Declaração é publicada no final de um workshop sobre o tema "O papel das comunidades de fé e das organizações éticas no avanço da justiça para africanos e povos de África descendentes através de reparações", organizado em Addis Ababa pelo Simpósio das Conferências Episcopais de África e Madagascar (SECAM), a Capelania Católica da União Africana, HWPL (Cultura Celestial, Paz Mundial, Restauração da Luz), COPAB (Conferência Africana de Ética e Bioética), IAPD-África (Associação Interreligiosa de Paz e Desenvolvimento), URI (Iniciativa das Religiões Unidas) e outros parceiros-chave.