DÉCLARATION D'ADDIS ABABA PAR LES ORGANISATIONS RELIGIEUSES, INTERFAITS, ÉTHIQUES ET SCIENTIFIQUES SUR LES RÉPARATIONS

ADDIS ABABA DÉCLARATION DES ORGANISATIONS RELIGIEUSES, INTERFAITIVES, ÉTHIQUES ET SCIENTIFIQUES SUR LES RÉPARATIONS*

Nous, délégués participant à la Conférence tenue à Addis-Abeba (Éthiopie) du 27 au 28 février 2025, sur le thème "Le rôle des communautés religieuses et des organisations éthiques dans l'avancement de la justice pour les Africains et les personnes d'ascendance africaine par les réparations"ainsi que des représentants d'organisations religieuses, d'institutions scientifiques et éthiques et d'associations culturelles de la société civile africaine et internationale,

EXPRESS notre profonde gratitude à Son Excellence M. João Lourenço, Président de la République d ' Angola et Président de l ' Union africaine Son Excellence M. Mahmoud Ali Youssouf, Président de la Commission de l'Union africaine, pour leur soutien indéfectible aux communautés religieuses et aux organisations éthiques dans la mise en œuvre de l'Agenda Afrique 2063.

RECONNAISSANCE, avec satisfaction, la décision de l ' Union africaine de consacrer le thème de l ' année 2025 à "Justice pour les Africains et les personnes d'ascendance africaine par des réparations."

NOTE AVEC LA SATISFACTION les travaux et recommandations de la 38ème session ordinaire de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Union africaine, qui reflètent un engagement collectif à promouvoir la justice réparatrice et la guérison des Africains et des personnes d'ascendance africaine.

RAPPEL que, en novembre 2022, la Commission africaine des droits de l ' homme et des peuples a adopté la résolution ACHPR/Res.543 (LXXIII) 2022, réaffirmant que la responsabilité et la réparation pour les crimes de masse historiques—y compris l'esclavage, la traite des esclaves en Afrique, la colonisation et la ségrégation raciale—sont essentiels pour combattre le racisme systémique persistant et promouvoir les droits de l'homme des Africains et des personnes d'ascendance africaine.

RAPPELEZ ÉGALEMENT les conclusions et recommandations de la Conférence internationale d'Accra de novembre 2023 sur « Construire un Front uni pour faire avancer la cause de la justice et le paiement des réparations pour les Africains », et ceux du Sommet d'Accra sur les réparations et la guérison raciale, tenu en août 2022, organisé sur proposition du Gouvernement ghanéen.

SUPPORT l'appel à un engagement collectif pour faire face aux injustices historiques et aux crimes graves perpétrés contre les Africains et les personnes d'ascendance africaine tout au long de la traite des esclaves, du colonialisme et de l'apartheid. Nous nous engageons également à examiner les récits et les politiques qui favorisent la négrophobie et la haine raciale dans tous les contextes, et à lutter contre les inégalités qui existent dans les systèmes économiques et politiques internationaux.

ÉPHASIE notre reconnaissance individuelle et collective des effets profonds et durables de l'esclavage, du colonialisme, de la discrimination raciale et du néocolonialisme sur les Africains et les personnes d'ascendance africaine. Nous reconnaissons que ces injustices continuent d'infliger d'immenses souffrances, des perturbations culturelles, une exploitation économique, des traumatismes émotionnels et une discrimination durable aux Africains et aux personnes d'ascendance africaine tout au long de l'histoire.

AFFIRME que la mise en œuvre des réparations est à la fois un impératif moral et juridique, fondé sur les principes de justice, de droits de l'homme et de dignité humaine. La demande de réparation représente une étape concrète vers la résolution des torts historiques et la promotion de la guérison parmi les peuples d ' Afrique et ceux d ' ascendance africaine.

RECONNAISSANCE la notion de dette écologique en tant qu'élément essentiel des réparations, reconnaissant la grave dégradation de l'environnement causée par l'exploitation coloniale, la pollution industrielle et l'extraction des ressources. Nous affirmons que la destruction historique et continue de l ' environnement, y compris la déforestation, la contamination de l ' eau, l ' appauvrissement des sols et la perte de biodiversité, a affecté de façon disproportionnée les communautés africaines, entraînant une pénurie alimentaire, des crises sanitaires et une vulnérabilité climatique.

SUPPORT les engagements pris à la Conférence d'Accra sur les réparations et les recommandations adressées aux États membres de l'Union africaine. Ils appellent à la création par la Commission de l ' Union africaine et à l ' inauguration d ' un comité d ' experts des réparations, en consultation avec les États Membres et les organes de l ' Union africaine, en vue d ' élaborer une politique africaine unifiée en matière de réparations et de mettre en œuvre un programme d ' action africain en matière de réparations, conformément aux procédures régulières et en examinant les propositions suivantes :

1. De servir de point de référence principal pour l ' Union africaine sur les questions relatives aux réparations et à la guérison éthique;
2. De solliciter, de cultiver et de promouvoir des connaissances sur la justice réparatrice au sein de l ' Union africaine en développant et en mettant en œuvre des connaissances en matière de réparation entre divers organes de l ' Union africaine, les États Membres et la communauté africaine mondiale;
3. Mettre en place un programme officiel pour l ' Union africaine et ses États Membres, ainsi que d ' autres institutions, pour commémorer les événements historiques qui exigent des actions énergiques en faveur de la justice et des réparations pour les Africains et les personnes d ' ascendance africaine;
4. Assurer la liaison avec un Envoyé spécial de l ' Union africaine chargé des réparations pour l ' Afrique et la sixième région de la diaspora et appuyer ce rôle;
5. Entreprendre d'autres tâches assignées et déterminées par l'Union africaine.

PROJET la création d'un groupe de référence éthique, en étroite coordination avec la Commission de l'Union africaine, pour aider le Comité d'experts de l'UA et l'Envoyé spécial de l'UA en fournissant des orientations éthiques sur la question des réparations. Cela inclut les meilleures pratiques de justice réparatrice fondées sur les traditions, les sources et la spiritualité africaines autochtones. Le Groupe de référence sur l'éthique offrira également un leadership de réflexion et des conseils, en s'appuyant sur des études de cas mondiales pour éclairer les politiques et plaider en faveur de l'application des normes internationales à l'appui de la justice réparatrice.

RESOLVÉ au centre "Justice pour les Africains et les personnes d'ascendance africaine par les réparations" dans le cadre de l'Initiative de paix africaine, dans la poursuite d'une trêve de civilisation visant à transformer un monde marqué par des conflits, des guerres et des dysfonctionnements en sociétés caractérisées par le dialogue, la réconciliation et les réparations. Ceci s'harmonise avec les principes de la philosophie Ubuntu et l'enseignement de la Règle d'Or, qui stipule, "Traitez les autres comme vous voulez être traité," ainsi que les objectifs de l'Agenda 2063 de l'UA, qui vise à faire avancer la vision de l'UA "Une Afrique intégrée, prospère et pacifique."

PROJET à l'UA d'envisager une décennie de réparations.

INVITE toutes les organisations religieuses, éthiques, scientifiques et culturelles, ainsi que les citoyens africains—en particulier les jeunes et les femmes—d'accepter et de promouvoir l'appel à la réparation. Il est essentiel de donner la priorité à la protection des êtres humains et de respecter le caractère sacré de la vie humaine, car cette orientation aidera à construire des centres d'intérêt commun.

May Peace Prevail en Afrique

Addis-Abeba, 28 février 2025.

Téléchargez cette déclaration ici: DÉCLARATION D'ADDIS ABABA SUR LES RÉPARATIONS

——-

*Cette déclaration est publiée à l'issue d'un atelier sur le thème "Le rôle des communautés religieuses et des organisations éthiques dans l'avancement de la justice pour les Africains et les personnes d'ascendance africaine par les réparations", organisé à Addis-Abeba par le Symposium des Conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar (SECAM), l'aumônerie catholique de l'Union africaine, HWPL (Culture céleste, Paix mondiale, Restauration de la lumière), COPAB (Conférence panafricaine sur l'éthique et la bioéthique), IAPD-Afrique (Association interreligieuse pour la paix et le développement), URI (Initiative Religions unies) et d'autres partenaires clés.