Evêques au Soudan et au Soudan du Sud Espérance Pape Voyage reporté, Non annulé
Evêques au Soudan et au Soudan du Sud Espérance Pape Voyage reporté, Non annulé
CANAA || Par le Père Don Bosco Onyalla, Nairobi || 08 juin 2017
Les évêques catholiques au Soudan et au Soudan du Sud ont exprimé l'espoir que le voyage du pape François au Soudan du Sud, qui a été appelé pour cette année, se réalisera encore à une date ultérieure.
L'espoir de rééchelonner la visite pastorale du Pape à une date ultérieure est contenu dans une déclaration de presse du Président de la Conférence des évêques catholiques du Soudan (SCBC), Mgr Barani Eduardo Hiiboro Kussala.
« C'est donc notre grand désir, notre espoir et notre attente, en tant que Conférence des évêques catholiques du Soudan pour le Soudan et le Soudan du Sud, que la visite du Saint-Père n'a pas été complètement repoussée, mais que la visite pastorale sera reconsidérée et que le Soudan du Sud en tant que nouvelle nation sera gracié par Sa Sainteté – le Pape François », ont déclaré les évêques.
Le Vatican avait prévu que le pape François se rende au Soudan du Sud en octobre de cette année, un voyage pastoral qui aurait été entrepris avec l'archevêque anglican Justin Welby de Canterbury.
Annonçant l'annulation du voyage du pape pour cette année, le porte-parole du Vatican, Greg Burke, avait déclaré aux journalistes que le voyage était toujours envisagé sans que le moment du voyage ait lieu.
« Nous, la Conférence des évêques catholiques du Soudan (SCBC) pour le Soudan et le Soudan du Sud, l'ensemble de la nation du Soudan du Sud et le monde entier attendions avec impatience l'événement historique de la visite de sa Sainteté le Pape François, la première fois que le Vicaire du Christ, le Successeur de saint Pierre, a gracié la nouvelle nation du Soudan du Sud », ont déclaré les évêques.
Voici la déclaration complète des Evêques du Soudan et du Soudan du Sud sur le voyage du Pape François au Soudan du Sud.
LE POSTE DE LA VISITE DES FRANCIS POPULAIRES AU SUDAN DU SUD,
DÉCLARATION DE PRESSE DE LA CONFÉRENCE DES BISHOPS DE SUDAN ET DU SUD (SCBC)
Yambio, juin, 06ème 2017
Votre Éminence,
Votre Grâce,
Votre Seigneurie,
Très Révérend Monseigneurs, Pères, Religieux Frères & Sœurs, le peuple fidèle et entier du Soudan du Sud,
"Puissent-ils tous être un comme moi et le Père sont un seul Jean: 17:21"
Le Soudan du Sud est le pays le plus récent du monde, ayant atteint son indépendance au cours des cinq dernières années. Le pays a connu et a connu des conflits, c'est-à-dire des conflits tribaux/régionaux, l'instabilité politique et les différences. Tous ces défis ont contribué à la perte de nombreuses vies, au déplacement de personnes, au développement, à la perte de biens, à l ' insécurité, etc. Depuis 2013, le Soudan du Sud est très instable. Presque tout le monde est traumatisé.
Depuis très longtemps, le pape François s'inquiète tant du Soudan du Sud et de son peuple. À plusieurs reprises, dans ses prières traditionnelles d'Angelus et d'audiences hebdomadaires, il a prié et appelé le monde à venir en aide au Soudan du Sud.
Le Saint-Père a été une voix de premier plan pour la paix et le dialogue entre des personnes de différentes confessions et nations. Lui aussi, dans ses paroles et dans ses actes, je pense que nous avons tous appelé à relever les défis de la pauvreté et de l'inégalité dans notre propre pays et dans le monde, et à nouveau, nous avons apporté à notre Église et au monde maintenant, je pense qu'une clarté morale à la façon dont il aborde cette question et nous appelle tous à prendre soin du moins parmi nous.
Nous, la Conférence des évêques catholiques du Soudan (SCBC) pour le Soudan et le Soudan du Sud, l'ensemble de la nation du Soudan du Sud et le monde entier attendions avec impatience l'événement historique de la visite de sa Sainteté le Pape François, la première fois que le Vicaire du Christ, le Successeur de Saint-Pierre, Grâce à la nouvelle nation du Soudan du Sud.
Le Saint-Père a choisi de visiter le Soudan du Sud et son intention était par décision personnelle inspirée et intérêt, seul Dieu conduit! Par conséquent, son annulation pour visiter le pays est avant tout à prendre dans le respect et la prière! Les raisons pourraient être au-delà des spéculations superficielles et pourraient aussi être dues aux défis susmentionnés auxquels le pays est confronté.
Pope Francis is very particularly about the welfare of the suffering people in the world, and so is he for South Sudan. So he calls on all of us, Catholic and non-Catholic alike, to put the “least of these” at the centre of our concerns. He reminds us that in the eyes of God our measure as individuals, and our measure as a society, is not determined by power or wealth or station or celebrity, but by how well we attend to Scripture’s call to lift up the poor and the marginalized, to stand up for justice and against inequality, and to ensure that every human being is able to live in dignity –- because we are all made in the image of God.
It means showing compassion and love for the marginalized and the outcast, to those who have suffered, and those who have caused suffering and seek redemption. Pope Francis continues to remind us of the costs of war, particularly on the powerless and defenseless, and urge us toward the imperative of peace.
Surely over and above the hope and feelings of every citizen was joyful and remain that, South Sudan being a new country, the visit of the Holy Father could have familiarize the nation to the whole world, uplift the faith as their chief pastor, raise the expectation, unifying the people and consequently restoring peace to the war torn country of South Sudan.
The pastoral historic visit of the Holy Father could have uplifted the faith of the Christians and other believers in South Sudan as their chief Pastor comes in to share in their ordeal – praying for them and with them. Surely, the Holy Father’s visit would raise the expectations of South Sudan that if the Pope has come then there is going to be peace. His presence would be aimed at consoling the grieving brothers and sisters and heal their broken hearted/wounds. He could then strengthen the faiths of his brother bishops and raise hopes of the faithful who are desperately discerning for peace.
The Government beginning from the head of State (the President), the Bishops, the church leaders and the entire nation had expressed a heartfelt gratitude and appreciation to the Holy Father for his choice to visit South Sudan. But due to the uncontrolled ongoing insecurity and the many challenges mentioned above the visit has sadly been altered. All we need to do now is embark on a very serious spiritual self-discernment, Peace Building and Material consolidation in order to create conducive atmosphere for the possibility of the visitation of the Holy Father in due course.
It is therefore, our great desire, hope and expectation as the Sudan Catholic Bishops Conference for the Sudan and South Sudan that, the visit of the Holy Father hasn’t been put off completely but the pastoral visit will be reconsidered and that South Sudan as a new nation will be graced by His Holiness – Pope Francis.
We as the SCBC urge all our faithful and entire people within the country to strive and promote peace in his or her own capacity! Be that agent of change needed in South Sudan! Pray a lot more in sincere repentance of heart with the aim of consolidating peace in the country. It is only such activities which can bring the Holy Father to South Sudan in no distant period.
May the Grace of our Lord Jesus Christ continue to inspire, motivate and enlighten us to promote his Kingdom in our new nation South Sudan. Let us continue to pray for the Holy Father in our daily prayers!
God bless you all and God bless South Sudan.
Fraternally,
+ Barani Eduardo Hiiboro Kussala
Évêque du diocèse catholique de Tombura-Yambio &
President of Sudan Catholic Bishops’ Conference (SCBC)
