Les évêques en Afrique australe félicitent les citoyens du Lesotho pour les élections « pacifiques », recommandent « la réconciliation entre les élites politiques »
Les évêques en Afrique australe félicitent les citoyens du Lesotho pour les élections « pacifiques », recommandent « la réconciliation entre les élites politiques »
CANAA || Par le Père Don Bosco Onyalla, Nairobi || 12 juin 2017
La Conférence des évêques catholiques du Lesotho (LCBC) Réunion interrégionale des évêques d'Afrique australe (IMBISA) ont félicité les citoyens du Lesotho d'avoir participé à des élections pacifiques le 3 juin, mais ont recommandé la paix et la réconciliation entre les élites politiques du pays.
C'est ce qu'indique un rapport de la Commission pour la justice et la paix (CJP) de la LCBC, qui a collaboré avec l'IMBISA en qualité d'observateurs lors des élections intitulées « 2017 Kingdom of Lesotho National Assembly Elections Preliminary Report ».
"Dans l'ensemble, les élections ont été pacifiques et bien organisées", ont déclaré et ajouté les conférences des évêques d'Afrique australe, "En tant qu'Eglise nous applaudissons cela et qu'il doit conduire à un processus de longue durée de la relation entre les Basothos."
Tous les chefs du parti de la Convention de Basotho (ABC), Thomas Motsoahae Thabane, qui est rentré dans le pays en février 2017 d'Afrique du Sud où il avait cherché refuge en août 2014 à cause des craintes d'assassinat, vont devenir le nouveau Premier ministre du Lesotho, succédant à Pakalitha Mosisili.
ABC n'a pas obtenu une majorité absolue au Parlement et devrait former un gouvernement de coalition.
Ayant relevé certains défis lors des élections, les évêques de l'IMBISA ont fait quelques recommandations.
« En tant qu'Église, nous recommandons la nécessité d'une paix et d'une réconciliation réelles entre les élites politiques du Lesotho, afin qu'elles préservent l'héritage du pays, les peuples, leurs valeurs de vie, leurs costumes et leurs gains grâce à leur ancêtre », ont déclaré les évêques dans leur rapport.
Les évêques de l'IMBISA ont ajouté : « Le Royaume du Lesotho a besoin d'une profonde recherche en tant que nation en matière de paix, de réconciliation et de dialogue. Il semble qu'il y ait beaucoup de rivalité, de colère, de vengeance et de haine parmi les Basotho, qui devraient vraiment profiter de la paix, de la construction de la nation, du développement et de la joie de l'amour de Dieu. »
Les dirigeants de l'Église ont insisté sur le fait que le nouveau gouvernement « facilitait et modélisait une structure de dialogue national fondée sur la vérité et la réconciliation ».
IMBISA est un organe de liaison et de coopération pastorale entre les Conférences épiscopales d'Angola et de São Tomé-et-Principe (CEAST), la Conférence des évêques catholiques du Lesotho (LCBC), la Conférence des évêques catholiques du Mozambique (CEM), la Conférence des évêques catholiques de Namibie (NCBC), les évêques catholiques d'Afrique australe, qui est composée du Botswana, de l'Afrique du Sud et du Swaziland (SACBC) et de la Conférence des évêques catholiques du Zimbabwe (ZCBC).
IMBISA est née de la volonté des Evêques de discuter de questions d'intérêt commun et de se mettre à jour en ce qui concerne l'évolution de leur pays.
Vous trouverez ci-dessous le rapport complet des Evêques sous IMBISA.
Conférence de l'évêque catholique du Lesotho & IMBISA publie un rapport sur le Lesotho 3rd Élections de juin 2017
ROYAUME DE LÉSOTHO ASSEMBLÉE NATIONALE ÉLECTIONS RAPPORT PRÉLIMINAIRE
1.0 Introduction
Il s'agit d'un rapport sur les élections au Lesothord de juin 201. La Conférence des évêques catholiques du Lesotho a chargé la Commission pour la justice et la paix (CCJP) de travailler en collaboration avec la Réunion interrégionale des évêques catholiques d'Afrique australe (IMBISA) pour observer les élections de 2017. Accréditée par la Commission électorale indépendante (CEI), la CCJP a déployé environ 120 observateurs dans une cinquantaine de circonscriptions. Certains étaient de la papeterie tandis que d'autres étaient des observateurs mobiles.
Le rapport se concentre donc sur ce qui s'est passé le jour du vote. Il sera fondé sur trois principaux aspects de la situation, à savoir:
Avant l'ouverture du scrutin; pendant le vote et la clôture du scrutin.
2.0 Avant l'ouverture du scrutin
Généralement, les bureaux de vote ont ouvert exactement à 7h00 ou un peu quelques minutes plus tard le matin. Les bureaux de vote ont été correctement identifiés avec le nom et le numéro apparaissant à la porte ou à l'entrée de la station. Tous les documents de vote étaient en place avant le début du vote. Il s'agissait des listes électorales, des bulletins de vote, des listes de candidats et des stylos. Le matériel de vote en braille pour les aveugles se trouvait dans la plupart des bureaux de vote. Les urnes étaient vides avant le vote.
3.0 Pendant le vote
Pendant le vote, les électeurs ont passé en moyenne 3 à 4 minutes avant de quitter la salle de vote. En général, le vote s'est déroulé sans heurts. La CEI doit être félicitée pour l'excellente facilitation et le respect de toutes les exigences de la procédure de vote, en particulier:
Les fonctionnaires étaient professionnels, montrant qu'ils ont été bien formés pour gérer le processus électoral. Les directeurs de bureau étaient présents dans toutes les salles de vote chargées de superviser tous les processus à l'intérieur de la salle de vote. En général, ils ont été très coopératifs et ont fourni toutes les informations demandées par les observateurs et ils ont été très attentifs tout au long du processus sans signe de fatigue. Le personnel de l'IEC était également visible en raison des regalia qu'il mettait en place. T-shirts et chapeaux. Il a permis aux observateurs et aux électeurs de les identifier facilement. Leurs voix étaient également claires en ce qui concerne l'annonce ou l'appel des noms des électeurs à toutes les personnes présentes dans la salle, c'est-à-dire les agents du parti, les observateurs et d'autres fonctionnaires de la CEI. On a fait observer que chaque fonctionnaire connaissait son rôle. Ceci était cohérent d'un bureau de vote à l'autre.
Dans la plupart des stations, chaque électeur, avant d'obtenir son bulletin de vote, a obtenu une explication suffisante du processus. Par conséquent, seuls quelques électeurs (p. ex. personnes âgées) avaient besoin d'aide.
Il y avait très peu de bulletins de vote gâtés, qui peuvent être attribués à des gens devenant habitués à voter en peu de temps au Lesotho. Les électeurs n'ont donc pas besoin de beaucoup d'aide.
Dans les cas où le vote a lieu dans les locaux de l'école, les salles de vote ont été réparties par ordre alphabétique et clairement marquées sur la porte afin qu'un électeur puisse facilement entrer dans la bonne salle de vote. Les électeurs ne pouvaient se perdre, en ce qui concerne la marge de manœuvre pour voter. On a fait observer que les noms des électeurs étaient vérifiés et marqués avant que les bulletins de vote ne leur soient délivrés. Cela a été fait en incluant les agents du parti et les fonctionnaires de la CEI. On a remarqué que chaque agent électoral a vérifié chaque électeur pour détecter les taches d'encre avant de publier un bulletin de vote.
Dans certains cas, la disposition des bureaux de vote était secrète. Bien que cela nécessite beaucoup plus d'amélioration. Les électeurs qui ont besoin d'aide sont aidés. On a remarqué que les personnes âgées avaient la préférence pour voter et que leur vote était secret. Ceux qui ont été handicapés physiquement ont reçu une assistance rapide de la part des responsables de la CEI.
Les électeurs qui n'avaient pas les cartes d'inscription mais dont le nom figurait sur la liste électorale étaient autorisés à voter, à condition qu'ils produisent d'autres formes de passeport, de permis de conduire ou de carte d'identité nationale. En l'absence d'un de ces documents, le chef ou son représentant et ceux présents au bureau de vote ont assisté à l'électeur.
Les électeurs votaient pacifiquement sans aucune forme notable de coercition, d'intimidation, de corruption ou d'ingérence. Les agents des partis politiques étaient dans chaque salle de vote. Ceux-ci ont varié en nombre parce que sur tous les 30 partis politiques, certains ne contestaient pas dans d'autres circonscriptions. Cela porte le nombre d'agents du parti à une moyenne de 12 par bureau de vote.
La police était présente dans la plupart des bureaux de vote. Ils ont été aidés par des policiers adjoints qui ont reçu une formation de cadres parmi les civils.
Media representatives were seen at some polling stations. Additionally, the Catholic Church provided a phone-in platform in collaboration with Radio Maria. All the information was provided live by the observers who were on the ground. Furthermore, they created a whatsapp platform to continually communicate and share information with everyone.
Generally the voting was done under peaceful conditions, with no incidences of violence observed.
Most if not all formal retailers, shops, markets. Bottle stores and other public places were closed during the voting period.
4.0 Challenges
Despite all the above mentioned best practices, there were some challenges observed during the polling process. These included the presence of the military around some polling stations. They ranged between 4 to 6 in full new uniforms and holding new arms. This was intimidating to some voters. Even the IEC clearly announced on radio that the military had no role to play in the voting process.
Another observed challenge was the lack of adequate and spacious voting rooms at Ratjomose polling station, which was someone’s house. Everyone was squashed in small stuffy rooms, were one could hardly breathe. The smell of gas and kerosene was chocking. The ballot boxes were always not easily noticeable.
Most of the polling stations had no visible signs or indications on the road to show or indicate where the polling stations were. One could easily miss a polling station if was not directed.
Some voting stations were difficult to reach and or enter for physically challenged people, especially those using the wheelchair. The challenges included gaps not bridged for wheelchairs, steps in front of the rooms.
It seems the way the voting booths were installed compromised the voting secrecy. One could easily see the way someone was voting. It was also observed that the voting booth decks were too high for those physically challenged and were on wheel chairs.
It was observed that there was no IEC logo on ballot papers. This may present some problems in event that someone lost the election.
Some voters were visibly drunk or smelling beer and were a bit of some nuisance in some polling stations. Some could be seen drinking whilst in their cars waiting to cast their vote or just milling around the polling station after voting.
Some voting rooms had very long queues. This was caused by the alphabetical allocations done by IEC. Some voters complained about this and this concerned especially surnames starting with the letter M or N were all put in one voting room.
5.0 Polling Closing
The polling ended well and all those who wished to cast their vote managed to do so before the polls closed. Ballots were immediately sealed with all officials present. Then counting was done.
6.0 Recommendations
As Church we recommend that there is need for real peace and reconciliation among the political elite in Lesotho, so that they must preserve the heritage of the country the people, their values of life, costumes and gains from their ancestress.
The Kingdom of Lesotho need deep soul searching as a nation with regards to peace, reconciliation and dialogue. It seems there is a lot of rivalry, anger, revenge and hatred amongst the Basotho, who should really enjoy peace, nation building, development and the joy of God’s love.
The new government must facilitate and model a structure of national dialogue based on truth and reconciliation.
Strictly soldiers have no role to play in elections. They should not be found in and around the voting stations at all!!except in cases where they transport elections materials in the mountain areas
Visible signs should put on the main road to show where polling stations are.
The level and standard of professionalism and how the IEC conducted the elections should be maintained in Lesotho. Congratulations!
The IEC should consider basic human rights needs to all elections officials such as water, decent sanitary facilities, food etc
The electoral law should clearly mention specific buildings or facilities which qualify to be set as voting station e.g. primary schools, local government facilities etc.
IEC should consider the right time of the year to hold the plebiscite, for instance during winter it may deter others to vote because it is too cold.
Media rooms should be created at polling stations such that candidates especially political leaders who will be interviewed will not disrupt the smooth flow or process of voting. Their interview on TV or Radio was seen as campaigning as well.
7.0 Conclusion
Overall the elections were peaceful and well organized. Though there is room to improve on some challenges identified above. As Church we applaud this and that it must lead to a long lasting process of how as Basotho people relate with each other.
We wait for the next phase of the election process pronouncement of final results. There is a future for this country. It is not enough to talk about principles, state intentions, and point out injustice; these words will lack real weight or meaning unless they are accompanied by a greater awareness of personal responsibility and through effective action by all. It is too easy to throw back on others the responsibility for injustice, if one does not realize how each one of us is involved in it. This is why personal conversion is needed first. The Christian’s hope for a better society comes primarily from the fact that we know that the Lord Jesus Christ is working with us in the world. (Pope Paul VI, Octogesima Adveniens. A Call to Action, No. 48).
The wining parties become the government until they are voted out. The government does not belong to the political party, neither the party belongs to the government. It is a party led government that belongs to all citizens. It is not acceptable for a ruling party to be vengeful against citizens that would not have voted them into power. A good leader treats all citizens with respect and dignity and offers all citizens equal opportunities as much as possible (CCJP 2007). Jesus speaks to all of us and says “so always treat others as you would like them to treat you; that is the law and the prophets” (Mathew 7: 12).
Those who will form government must ensure that quick reforms processes are rolled out; that they rejuvenate the Lesotho’s governance structures and they restore respect for human rights of all citizens and maintain the rule of law.
May God of peace and love bless Lesotho and Basotho
For More information contact:
Mr Booi Mohapi (Executive Secretary of Justice & Peace Lesotho)
Office Tel. +266 22324263
Mobile: +266 62100688, 58100688, 62121212
Website: www.ccjp.org.ls
Courriel : bmohapi@ccjp.org.ls
