Um ano na Presidência Trump, a política externa dos EUA frustra as irmãs da ONU

Um ano na Presidência Trump, a política externa dos EUA frustra as irmãs da ONU

Relatório Global Sisters (GRS) || Por Chris Herlinger || 19 de janeiro de 2018

Um ano na presidência de Donald Trump, as irmãs católicas que trabalham a nível internacional dizem que ficaram frustradas, cansadas e até mesmo com raiva da direção que a administração de Trump está tomando os Estados Unidos em suas relações com o resto do mundo.

A frustração é especialmente aguda entre as irmãs que representam suas congregações nas Nações Unidas. Como fortes partidários da dedicação da ONU à cooperação internacional no que eles descrevem como um mundo cada vez mais interligado e globalizado, as irmãs dizem que estão preocupadas e consternadas com a política externa "América First" da administração Trump.

"Quando o interesse próprio nacional supera o bem comum — Bem, esse é um dilema interminável nas Nações Unidas", disse a Irmã Margaret Mayce, uma americana que representa a Conferência de Liderança Dominicana na ONU "Mas está em nosso rosto agora".

Mayce disse que não quer "impugnar as pessoas", mas, no entanto, parece cada vez mais com os valores da ONU de cooperação internacional e responsabilidade mútua "não são valores para a atual administração", disse ela.

Irmã indiana Justine Gitanjali Senapati, que representa o Congregações de São José no corpo do mundo e que expressou preocupação após a eleição de Trump 2016 sobre o que sua presidência poderia representar para as mulheres, pessoas que vivem na pobreza e migrantes, disse qualquer momento de espera possível para o governo Trump acabou.

Em entrevista ao Global Sisters Report, Senapati disse que ela e outros têm que defender a "uma voz global comum" que as Nações Unidas representam.

"Como podemos ficar calados diante da injustiça?", perguntou ela, acrescentando que as irmãs católicas têm "de tomar posição sobre o que é certo. Não podemos ficar calados."

Mayce, Senapati e outras irmãs fornecem uma longa lista de frustrações com a atual administração. Estes incluem:

O Retirada dos EUA do acordo de Paris negociado pela ONU sobre as alterações climáticas;

Um similar levantamento das negociações sobre um conjunto de acordos internacionais sobre migração e refugiados patrocinados pelas Nações Unidas;

Comentários feitos por Nikki Haley, a embaixadora dos EUA nas Nações Unidas, que ela era "tomando nomes" de países que criticaram os Estados Unidos por sua decisão de mudar a Embaixada dos EUA em Israel de Tel Aviv para Jerusalém.

O recente Trump comentários sobre imigração e seus rumores caracterização bruta do Haiti e dos países em África como países "buracos" — um termo Trump nega o uso — Também alimentaram a ira entre as irmãs que trabalham nas Nações Unidas.

"Fiquei pessoalmente indignado com isso", disse Senapati. "É racista. É um comentário racista puro."

Esse ultraje vai além das Nações Unidas: Em uma declaração emitida no início desta semana em conexão com Martin Luther King Jr. Day, o Michigan-based Adrian Dominican Sisters não mencionou Trump pelo nome, mas disse, "Nosso senso nacional de decência é [ser] agredido por discurso público grosseiro e desrespeitoso, e nosso senso de unidade fraturado por palavras e ações que semeiam ódio e divisão."

Menos circunspecto foi Ir. Denise Desil, a mãe geral da congregação haitiana de quase 200 membros as Irmãs de Santa Teresa do Menino Jesus. Desil, que vive e trabalha no Haiti, mas viaja frequentemente para os Estados Unidos, disse que a reação da GSR no Haiti aos comentários de Trump foi "vergonha para o ser humano [que] não sabe que somos todos filhos de Deus. A pele [cor] não significa nada. Temos o mesmo sangue no nosso corpo. Estou orgulhoso da minha cor. Precisamos respeitar os outros."

Para as irmãs na ONU, os comentários limitaram apenas um ano de crescente impaciência sobre as políticas dos EUA.

Senapati disse que a decisão dos EUA de sair do acordo climático de Paris era particularmente egrégio, chamando-o de "um perigo para o mundo". Ela disse que é preocupante que o país mais poderoso do mundo "não é capaz de ler o sinal dos tempos".

O que os Estados Unidos estão fazendo, disse ela, é antitético aos valores da ONU e cria inimigos para os EUA no corpo mundial e globalmente.

"É alarmante", disse ela.

Mayce disse que desistir das negociações sobre o pacto migratório estava particularmente dizendo para onde a política dos EUA está indo.

Em 2016, o governo do Presidente Barack Obama apoiou a Declaração das Nações Unidas de Nova Iorque, um passo importante para o debate deste ano de dois pactos internacionais, um focado em "um conjunto de princípios e abordagens comuns" sobre migração em geral e o segundo sobre refugiados.

A Declaração de Nova Iorque apela para a proteção dos "direitos humanos de todos os refugiados e migrantes, independentemente do status", incluindo os direitos das mulheres e meninas "e promovendo sua participação plena, igual e significativa na busca de soluções".

Em sua declaração de 2 de dezembro anunciando a retirada, Haley saudou o que ela chamou de patrimônio imigrante dos Estados Unidos e "nossa liderança moral de longa data em fornecer apoio às populações de migrantes e refugiados em todo o mundo. Nenhum país fez mais do que os Estados Unidos, e a nossa generosidade continuará.

"Mas nossas decisões sobre as políticas de imigração devem ser sempre tomadas apenas por americanos e americanos", disse ela. "Vamos decidir como controlar melhor nossas fronteiras e quem será autorizado a entrar em nosso país. A abordagem global na Declaração de Nova Iorque simplesmente não é compatível com a soberania dos EUA."

Em uma entrevista com a GSR, Mayce disse que o anúncio foi preocupante porque a questão da migração é global em escala, e os Estados Unidos devem fazer parte da discussão sobre como lidar com isso.

"Retirar-se disso como se nada no nível internacional tivesse a ver conosco é simplesmente impressionante", disse ela.

Mayce rotulou a atual política de imigração dos EUA inadequada, observando que os países "muito menores do que os EUA." estão admitindo maior número de refugiados fugindo de guerras do Oriente Médio do que os Estados Unidos.

Mas, acrescentou, mesmo que um país tivesse decidido limitar o número de pessoas admitidas, "você ainda deveria estar na mesa, tentando determinar como você poderia ajudar. É um problema global, um fenômeno global, e cada país tem um papel a desempenhar."

Mayce culpou Haley, um ex-governador da Carolina do Sul e filha de imigrantes indianos, por "seguir processo" sobre a retórica nacionalista de Trump e disse tomada em conjunto, as políticas e declarações do ano passado estão "colocando os EUA em uma luz muito ruim." (Em 18 de janeiro, Politico relatou que a aprovação global da liderança dos EUA no primeiro ano de Trump caiu para um recorde baixo de 30%, de acordo com uma pesquisa Gallup.)

Além das preocupações: Missão dos Estados Unidos nas Nações Unidas não parece ter muito interesse em um diálogo com as organizações não governamentais, ou ONGs, incluindo as congregações das irmãs, disse Irmã Teresa Kotturan, representante da ONU para as Irmãs da Federação de Caridade.

Comunicações consistentes da Missão dos EUA — até mesmo explosões de e- mail regulares — Parece ter parado, disse Kotturan, que chamou a Missão dos EUA "inacessível".

"Não houve relação com ONGs no último ano. Parece ser uma avenida que está fechada." (A Missão dos EUA à ONU não respondeu a um pedido de comentário.)

Kotturan, Mayce e outros disseram Samantha Power, antecessora de Haley na ONU, acolheu o diálogo com ONGs, mesmo que não concordassem com as políticas dos EUA. As irmãs disseram que gostariam de um diálogo com a Haley.

"O que eu sinto falta é de solidariedade global, de entrar em um diálogo, de nos entendermos, para que possamos resolver um problema e parceiro na construção da paz e trazer segurança", disse Kotturan.

"Queremos construir pontes", disse Kotturan sobre o trabalho das ONGs e das congregações das irmãs. "O foco deve estar sempre na construção da paz no mundo."

Fonte: Relatório Global de Irmãs...