Bispos católicos pedem uma votação pacífica na Zâmbia

A Conferência dos Bispos Católicos da Zâmbia (ZCCB) fez um apelo de última hora exortando os zambianos a desistirem da violência enquanto vão às urnas. Em uma declaração divulgada, em Lusaka antes da votação quinta-feira, o Arcebispo e Presidente de Lusaka da ZCCB, Telesphore-George Mpundu, incentivou os zambianos a se apresentar em números e votar em um presidente que eles consideram profissionalmente competente em programas políticos, econômicos e sociais.

A eleição é vista como muito apertado para chamar entre o partido da Frente Patriótica Governante (PF) liderada pelo presidente Edgar Lungu e da oposição United Party for National Development (UPND) liderada por Hakainde Hichilema. Houve um clima sem precedentes de violência e intimidação entre os dois partidos políticos rivais que poderiam afetar a participação dos eleitores.

Os eleitores da Zâmbia, pela primeira vez, terão um punhado de boletins de voto, uma vez que são convidados a eleger um presidente, vice-presidente, membros do parlamento, conselheiros e dar um voto sim ou não a uma emenda em um referendo constitucional.

A Conferência dos Bispos Católicos da Zâmbia está liderando um grupo de coalizão de monitoramento que consiste em várias denominações cristãs. Conhecida como o Grupo de Monitoramento das Igrejas Cristãs (CCMG), a coalizão compreende o Conselho de Igrejas na Zâmbia (CCZ), a Associação Evangélica da Zâmbia (EFZ) e o Centro Jesuíta de Reflexão Teológica (JCTR). Quase todas as denominações cristãs estão representadas neste grupo. JCTR é uma organização da sociedade civil afiliada à Igreja Católica.

Os Bispos Católicos da Zâmbia delegaram a Caritas Zâmbia como Secretaria do CCMG. Em um relatório aos meios de comunicação, quarta-feira, o CCMG afirmou ter implantado 1.674 monitores treinados e credenciados em todo o país. A CCMG também realizará uma tabulação de votos paralelos (PVT) para as eleições de 2016 em todas as províncias, distritos e círculos eleitorais do país.

A União Africana (UA) escolheu o ex-presidente da Nigéria, Goodluck Jonathan, para liderar a Missão de Observação Eleitoral (EOM) na Zâmbia. Várias outras missões de observação regionais, europeias e internacionais já se deslocaram à Zâmbia antes das eleições gerais.

Em outro desenvolvimento, o Instituto Internacional de Imprensa de Viena (IPI) e a Iniciativa de Mídia Africana (AMI) de Nairobi criticaram o Governo da Zâmbia por encerrar as operações de um jornal diário da Zâmbia, o jornal Post em junho deste ano, no auge das campanhas eleitorais. Em um novo relatório divulgado esta semana, o IPI diz que suas investigações mostram que a ação do governo da Zâmbia contra o jornal foi uma tentativa politicamente motivada de silenciar um crítico persistente.

Encontre abaixo a declaração completa dos Bispos católicos da Zâmbia:

MENSAGEM DAS PEIXAS CATÓLICAS NA VIDA DA 11 AGOSTO DE 2016 ELECÇÕES GERAIS

1. Irmãos e Irmãs! Amanhã, a Zâmbia vai às urnas para eleger líderes cívicos e decidir sobre a questão do referendo.

2. Em nome da Conferência dos Bispos Católicos da Zâmbia (ZCCB) ou ZEC, desejo reiterar o nosso «chamado às eleições pacíficas, credíveis e transparentes», expresso na recente Declaração Pastoral: «Não se ouvirá mais a violência na vossa terra» (Isaías 60:18).

3. Os Bispos sempre sustentaram que é dever dos católicos e dos homens de boa vontade eleger os líderes. Você também tem uma responsabilidade dada por Deus para manter a paz antes, durante e após o dia de votação. A democracia exige, em primeiro lugar, que todos os cidadãos exerçam o seu direito de voto num ambiente livre e pacífico. Portanto, nós, os vossos pastores, mais uma vez, apelamos a todos os zambianos que se inscreveram como eleitores para aparecerem amanhã e votarem. Nunca se canse de votar, pois a sua apatia só dará maior oportunidade aos oportunistas de levar o dia.

4. Ao ir votar, lembre-se de votar em um candidato que deve ter as seguintes qualidades: Profissionalmente competente em programas políticos, econômicos e sociais, coragem para falar a verdade, preocupação com a justiça social, desejo de trabalhar para o bem comum em vez de auto-enriquecimento, disposição para usar o poder para o serviço, especialmente o serviço dos pobres e desfavorecidos, abertura ao diálogo, honestidade, integridade, transparência e responsabilidade ao eleitorado (cf. Building for Peace, 11). Lembre-se de não votar em candidatos arrogantes com uma propensão para usar a violência, pessoas sem honestidade e integridade, aqueles com registro comprovado de corrupção e abuso de poder e recursos públicos e aqueles que colocam estreito interesse sectário ou étnico diante do interesse nacional e do bem comum.

5. Esperamos ainda que todas as organizações que irão acompanhar as eleições estejam adequadamente preparadas para esta tarefa. Como dissemos em nossa declaração anterior, "Eles devem ser igualmente independentes e livres de manipulação e dar ao público informações verdadeiras sobre os procedimentos das eleições".

6. Além disso, exortamos os meios de comunicação, públicos e privados, a aderirem ao princípio e à ética da justiça e da verdade, e a serem "profissionais, assegurando uma cobertura plena e justa de todos os partidos políticos" (cf. Paz entre nós – Declaração Pastoral ZEC, de 23 de janeiro de 2016, n.os 27 e 28).

7. À medida que a Comissão Eleitoral da Zâmbia (ECZ) conduz amanhã as sondagens, os bispos instam os ilustres Comissários e o pessoal da ECZ a manterem-se firmes e a conduzirem profissionalmente os seus negócios, proporcionando os mecanismos necessários no processo eleitoral que garantam eleições livres e justas. Os oficiais da ECZ devem lembrar-se que "O Senhor exige justiça em cada negócio; ele estabelece os padrões" (Prov. 16:11).

8. Não só isso, desafiamos os jovens a serem arquitectos de uma Zâmbia melhor, sendo agentes de paz e reconciliação. Por isso, exortamos-vos a "recusar-vos a ser usados como meros instrumentos de violência por políticos inescrupulosos" (Que haja paz entre nós, 26).

9. Em conclusão, voltamos a dirigir o nosso sincero apelo a todos os zambianos para que compreendam que a votação é um dos seus direitos e deveres fundamentais. É também um dever cristão. Assim, rezamos para que todos os cidadãos entrem nas eleições gerais de 11 de agosto com um espírito de honestidade, evitando subornos e batota. Rezamos também para que todos os eleitores, líderes políticos e seus quadros tenham no coração a paixão e o compromisso necessários para construir a paz e evitar todas as formas de violência. Como nos exorta São Paulo: "Fazei tudo o que estiver ao vosso alcance para viver em paz com todos" (Romanos 12, 18).

Que Deus abençoe a nossa nação!

A maioria Rev. T-G Mpundu Arcebispo de Lusaka

Presidente da ZCCB

Este artigo foi sindicalizado com permissão da "The Catholic News Agency for Africa" www.canaafrica.org