Cardinal de Camarões diz à França para culpar por ‘crise anglófona’

Cardinal de Camarões diz à França para culpar por ‘crise anglófona’

Crux || Por Ngala Killian Chimtom || 14 de novembro de 2017

O cardeal Christian Tumi, arcebispo emérito de Douala, diz que uma política do governo francês de impedir a invasão "anglo-saxônica" na África francófona está por trás da atual crise anglofônica dos Camarões. Os protestos da minoria de língua inglesa do país africano tornaram-se violentos, e uma série de bombas explodiu durante a noite entre domingo e segunda-feira.

Um cardeal de Camarões atacou em França a atual "crise anglófona" no país da África Ocidental.

O cardeal Christian Tumi, arcebispo emérito de Douala, acusou a França de procurar garantir que a maioria dos Camarões de língua francesa assimilem a minoria da população de língua inglesa.

Os protestos na região estão se tornando cada vez mais violentos, e quatro bombas caseiras explodiram em Bamenda – a capital da região noroeste de língua inglesa – no final da noite de domingo e no início da manhã de segunda-feira. Nenhuma vítima foi relatada.

Na semana passada, separatistas anglofonos foram acusados de matar quatro soldados camaroneses na região sudoeste.

Mais de uma dúzia de pessoas morreram em manifestações contra a suposta erosão governamental dos direitos da população de língua inglesa, levando alguns manifestantes em 1o de outubro a declarar independente a região – que eles chamam de Ambazonia.

Falando exclusivamente ao jornal semanal local, The Rambler, Tumi, agora de 87 anos, disse que após a reunificação dos Camarões, "a idéia era eliminar dos Camarões a cultura anglo-saxônica".

O cardeal apoiou sua acusação ao contar uma anedota de uma visita à embaixada francesa em Roma.

"Eu estava em Roma para o Sínodo dos Bispos e a embaixada francesa nos convidou para uma recepção; aqueles de nós que éramos dos países de língua francesa. Então, eu estava lá e um dos trabalhadores na embaixada se aproximou de mim e me perguntou de que país eu vim. Eu lhe disse que eu era de Camarões... ele imediatamente me disse: ‘Estamos muito felizes que você está assimilando os anglofones’, o que significa que essa era a política da França", disse Tumi ao jornal.

O cardeal também viu franceses se intrometendo por trás das irregularidades nas eleições presidenciais de 1992 do país, que envolvia um anglofone, John Fru Ndi.

Fru Ndi perdeu oficialmente a eleição para o presidente Paul Biya – que assumiu o poder pela primeira vez em 1982 e regras até hoje – por uma margem estreita, mas os líderes da oposição acusaram o governo de fraude.

"Todos sabem que Fru Ndi venceu as eleições em 1992. Quem organizou o golpe? Foi Mitterrand e estou citando algo [o presidente francês François] Mitterrand disse a Biya, ‘jamais un anglophone a Etoudi’", disse Tumi.

A frase significa "nenhum anglofone deve ser permitido em Etoudi". O Etoudi é o palácio presidencial camaronês.

Mitterrand foi presidente da França entre 1981 e 1995. Seu governo procurou fortalecer os laços com a África francófona, e ele procurou evitar a invasão "anglo-saxônica" no que ele achava ser a esfera de influência da França.

O cardeal concluiu que "o que está criando todo o problema é a presença da França em Camarões. Enquanto os ingleses partiram, enquanto eles empacotavam suas caixas e tudo e foram embora, Camarões é controlado pela França. Esse é o problema."

Tumi falava da história colonial única do país.

Camarões ficou sob o domínio francês e britânico após a derrota dos alemães na Primeira Guerra Mundial.

As duas partes mais tarde ganharam independência em 1960 e 1961 e se reuniram sob uma república federal. Esta federação foi desmantelada em 1972 após um referendo, que passou a ser severamente criticado pelos camaroneses anglofonos, que representam cerca de 20% da população.

Eles têm reclamado que acabar com a Constituição Federal que forneceu proteções para sua cultura e modo de vida foi o primeiro passo para aniquilar a cultura anglofone.

Em Camarões, as regiões anglófonas usam escolas de estilo britânico – comuns na África de língua inglesa – e seus tribunais usam a tradição do direito comum. As regiões francófonas usam escolas de estilo francês e o sistema de direito civil, historicamente derivado do código napoleônico.

A agitação veio a tona em outubro de 2016, quando professores e advogados nas duas regiões de língua inglesa do país tomaram as ruas em protesto pelo uso da língua francesa em escolas e tribunais anglofones.

Os manifestantes logo pediram um retorno ao sistema federal de governança, e outros para secessão direta.

Um ano após o início dos protestos – em 1o de outubro de 2017 – estima-se que 1,5 milhão de pessoas tenham ido às ruas em quase todas as aldeias dos Camarões anglofonos em comemoração à sua independência – mesmo que fosse apenas simbólico.

Joseph Wirba, membro da oposição do parlamento de Camarões, que tem falado sobre a marginalização anglofoca, disse que o número de pessoas que marcharam era uma vitória sobre a opressão.

"O escravo tinha-se levantado para quebrar as correntes e não havia volta! Aquele dia marcou a fuga mental e psicológica do povo do estrangulamento opressivo por um governo impiedoso", disse ele.

Depois que tropas do governo se chocaram com manifestantes – levando a várias mortes – os bispos católicos nas regiões anglófonas acusou o governo de realizar um "genocídio".

Eles estavam reagindo aos comentários feitos pelo Ministro das Comunicações, Issa Tchiroma Bakary, que chamou os manifestantes anglofones de "terroristas", e acrescentou que deveriam ser tratados como tal.

Governo em missões de diálogo

Recentemente, Biya encomendou o primeiro-ministro do país, Philémon Yang, para liderar missões de busca de fatos e paz para as regiões embatedas.

Ao retornar dessas missões, Yang disse ao presidente que o uso de linguagem carregada – como chamar terroristas manifestantes – não estava ajudando.

"Anglofones, tanto quanto sei, não são terroristas. O povo foi civilizado; a maioria deles rejeitou a violência; eles preferem resolver seus problemas através de valores republicanos", disse Yang à emissora estatal de Camarões, CRTV.

Ele disse que depois de ouvir as pessoas no terreno, ele chegou à conclusão de que o governo deve lidar seriamente com a crise.

Tumi disse que acredita que reverter para o sistema de governo federal original do país resolveria em grande parte o problema.

Essa é também a visão do Consórcio da Sociedade Civil que tem liderado os protestos anglofonos.

Seu líder, o advogado Felix Agbor Balla, que foi recentemente libertado da prisão após mais de seis meses de prisão sem qualquer julgamento, disse à BBC que a posição não mudou.

"Se você ler todos os comunicados do consórcio, falamos sobre uma federação de dois estados. O consórcio nunca falou sobre independência, secessão ou restauração."

Mas Biya, no poder há 35 anos, tem repetidamente dito que nenhuma dessas exigências será satisfeita.

E assim o impasse continuará para o futuro previsível.

Fonte: Crux...