Bispos na Zâmbia Decry não resolvem "problemas recorrentes"

Bispos na Zâmbia Decry não resolvem "problemas recorrentes"

CANAA || Pelo Padre Dom Bosco Onyella, Nairobi || 27 de abril de 2017

Os Bispos Católicos na Zâmbia, sob a Conferência dos Bispos Católicos da Zâmbia (ZCCB), desmentiram o fracasso do governo em trazer soluções para os desafios que o país enfrenta, alguns desde as eleições gerais do ano passado e outros desde os tempos pré-independência.

"É nossa visão considerada que, como uma nação, nós lamentavelmente não conseguimos abordar de forma robusta uma série de problemas recorrentes, incluindo aqueles que vêm de nossas eleições anteriores", os Bispos expressaram em uma declaração pastoral sobre a situação política atual na Zâmbia intitulado "SE VOCÊ QUER PAZ, TRABALHO PARA JUSTIÇA."

Os Bispos descreveram a situação política em seu país como sendo "caracterizada pela manipulação, patrocínio e intimidação de adversários do governo percebidos".

Os Bispos fizeram especial referência à prisão e detenção do principal líder da oposição do país, Hakainde Hichilema, que está sendo detido e acusado de traição, o que é um crime não passível de fiança na Zâmbia.

O Sr. Hichilema, que chefia o Partido Unido da oposição para o Desenvolvimento Nacional (UPND), foi acusado de bloquear a comitiva do Presidente Edgar Lungu com a sua própria.

Os Bispos condenaram esta detenção e detenção.

"Instamos o governo a parar de usar instituições de segurança do Estado para intimidar seus próprios cidadãos", afirmaram e acrescentaram os Bispos católicos, "o serviço policial, em particular, deve ser profissional e imparcial no desempenho de suas funções de manutenção da lei e da ordem".

Rastreando alguns dos desafios de seu país para a era da pré-independência, os Bispos disseram: "Estamos também convencidos de que a grande parte do problema é que a política na Zâmbia ainda está se enrolando na ressaca da luta política de pré-independência pela independência, que foi reforçada no Estado Único"

"Muitos dos recursos e do tempo da nação são desperdiçados na politização em detrimento do desenvolvimento real", lamentaram os Bispos, acrescentando: "Esta cultura deve mudar para melhor".

Abaixo está a declaração completa dos Bispos Católicos da Zâmbia, assinada pelo Presidente da ZCCB, Dom Telesphore George Mpundu de Lusaka no Domingo da Divina Misericórdia.

Se você quer paz, trabalhe pela justiça (Papa Paulo VI)

"Deixe a Justiça fluir, ... para baixo como um rio que nunca seca..." (Amós 5:24)

Declaração sobre a situação política actual na Zâmbia

A todos os fiéis católicos e a todas as pessoas de boa vontade na Zâmbia. Esta é a Maré da Páscoa quando celebramos a grande festa da Páscoa até a festa de Pentecostes. A minha saudação a vós está nas palavras de São Paulo: «Gracia e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo» (1 Cor 1, 3; 2 Cor 1, 2; Gl 1, 2-3; e Efésios 1, 2).

PREÂMBULO

1. Como Pastores da Igreja, é nossa honra, privilégio e dever ensinar e guiar os fiéis, instruindo-os em matéria de fé e de moral. É também nosso dever iluminá-los sobre as questões que os confrontam na sua vida quotidiana à luz da nossa fé e do ensinamento da Igreja como os Padres do Concílio Vaticano II (1962-1965) tão sucintamente posto e expresso: "As alegrias e esperanças, as dores e as ansiedades do povo desta época, especialmente aqueles que são pobres ou de alguma forma afligidos, estas são as alegrias e esperanças, as dores e ansiedades dos seguidores de Cristo".

2. O profeta Jeremias nos lembra no capítulo 22 versículo 16 que não podemos afirmar conhecer a Deus se não respondermos e enfrentarmos as injustiças em nossa sociedade porque "conhecer a Deus significa fazer justiça" e "fazer justiça é conhecer a Deus". Portanto, conhecer Deus não pode ser separado de fazer justiça e daquilo que fazemos ou omitimos fazer ao próximo. Por conseguinte, as pessoas que infligem dor e sofrimento aos seus semelhantes não podem afirmar conhecer a Deus, muito menos ser "cristãs".

3. O infeliz incidente que aconteceu em Mongu durante a cerimônia de Kuomboka foi seguido desde então pela prisão e detenção de Sr. Hakainde Hichilema seguido de uma acusação de traição contra ele. Não toleramos de forma alguma a ilegalidade. Deploramos, no entanto, a força maciça, desproporcionada e totalmente desnecessária com que a Polícia agiu ao prendê-lo. Não teria sido muito mais civilizado e profissional entregar-lhe uma intimação contendo uma acusação e ordená-lo a comparecer perante a polícia para responder às acusações de alegada violação da lei? A forma brutal como a Polícia agiu só serviu para aumentar a já considerável tensão na nação, particularmente entre os apoiadores da UPND e da PF. A paz que desejamos para vós e para a nação em geral nas palavras de São Paulo não é mera ausência de guerra ou de conflitos. Paz significa harmonia, compreensão, respeito e aceitação dos outros, respeito e até defesa da divergência de opinião, desejando bem aos outros não importa quem sejam e o que façam para viver. Esta paz vem de Deus nosso Pai e de nosso Senhor Jesus Cristo. Esta paz está agora em falta na nossa nação. Porquê?

4. A contínua tensão entre a UPND e a PF tem afetado a vida de muitos outros cidadãos do país que vivem com medo e não estão a trabalhar livremente no seu negócio de vida. Nós, pastores da Igreja Católica no nosso país, estamos profundamente entristecidos com os incidentes de conduta não profissional e brutal do Serviço de Polícia, os danos causados aos bens dos cidadãos inocentes por quadros suspeitos, as detenções arbitrárias e horríveis torturas dos suspeitos, bem como as declarações descuidadas, inflamatórias e divisórias dos nossos líderes políticos. Tudo isto indica que a nossa cultura democrática ainda não está firmemente plantada, alimentada e promovida para reforçar o respeito pela dignidade e pelos direitos humanos. Nossas credenciais democráticas que não foram muito para passar, na melhor das vezes, todos, mas desapareceu nesta nação que em voz alta afirma ser "temente a Deus", "amante da paz" e "cristão".

5. É nossa opinião que, como nação, lamentavelmente não conseguimos abordar de forma robusta uma série de problemas recorrentes, incluindo aqueles que decorrem das nossas eleições anteriores. A actual situação política flui directamente de problemas profundamente enraizados que não conseguimos resolver, não suportando quatro comissões constitucionais de inquérito. Como já dissemos anteriormente, "O ambiente político na Zâmbia, hoje, caracteriza-se por manipulação, patrocínio e intimidação de oponentes governamentais percebidos. Exortamos o governo a parar de usar instituições de segurança do Estado para intimidar seus próprios nacionais. O serviço policial, em particular, deve ser profissional e imparcial no desempenho das suas funções de manutenção da lei e da ordem. Demasiados dos recursos e do tempo da nação são desperdiçados na politização em detrimento do desenvolvimento real. Esta cultura deve mudar para melhor."

6. Idealmente, o período imediatamente após uma eleição tão divisória como foi realizada em agosto de 2016, nossos líderes políticos deveriam ter iniciado um programa de reconciliação nacional, construindo e promovendo o diálogo, mantendo velhos canais em bom estado de conservação e criando novos mais adequados à nova situação. Infelizmente, o Poder Judiciário, o braço do governo responsável por julgar entre indivíduos e entre instituições e fazer justiça fez muito, se alguma coisa, para engendrar uma solução mutuamente aceitável.

7. Também estamos convencidos de que a grande parte do problema é que a política na Zâmbia ainda está se enrolando na ressaca da luta política pré-independência pela independência, que foi reforçada no Estado Único. Esta ressaca deriva da percepção errada de que a concorrência política visa aniquilar ou silenciar totalmente os opositores políticos a todo o custo e de todos os meios disponíveis! Essa é a causa básica da intolerância e violência intra e interpartidárias. No entanto, uma dispensa democrática que preza a democracia parlamentar gostaríamos de construir e consolidar exige o respeito pelas opiniões divergentes e pelos direitos dos indivíduos e partidos políticos de organizar, associar e reunir sem quaisquer restrições e intimidações indevidas. Estamos novamente desapontados quando revimos os eventos que marcaram a corrida até as eleições de agosto de 2016. Os princípios democráticos que conhecemos foram violados de esquerda, direita e centro, de modo que, em vez de avançarmos e consolidarmos a nossa ainda frágil democracia, estamos a retroceder e não tão lentamente! O partido político no poder está na cadeira motriz do jogo político no campo político.

Por conseguinte, exigimos ao Governo da época que ponha em prática medidas concretas para inverter esta tendência preocupante e perigosa.

NOSSAS ESPERAÇÕES E CONCENTRAÇÃO PARA 2017

Situação Política

8. Aplaudimos e louvamos os zambianos que, apesar de toda a espécie de provocação, estão empenhados em meios pacíficos de fazer política e abster-se de qualquer violência, verbal ou física. São estas as pessoas que nos dão e à nação esperança de manter uma democracia funcional num cenário multipartidário onde há mais do que amplo espaço para a participação dos cidadãos através de grupos organizados, embora haja uma enorme pressão em contrário. Tais pessoas são mártires da verdadeira democracia e devem ser emuladas.

9. Declamamos o mau hábito que os partidos políticos no poder assumem imediatamente que fazem um governo de usar o Serviço de Polícia para resolver as contas políticas e impedir que os seus rivais políticos organizem, façam campanha e, portanto, vendam ao eleitorado a sua visão do país e da nação. É a mesma história de uma administração para a outra e o atual governo não é exceção, se não um dos melhores exemplos do mal feito mencionado! Como resultado da brutalização das pessoas através do Serviço de Polícia, o público em geral é reduzido ao medo para que a ordem do dia seja a corrupção e o mau uso dos fundos públicos. Qualquer um que critica o governo por fazer o mal é certo que a polícia soltou em cima dele ou dela.

10. Sempre nos preocupamos com a aplicação seletiva da Lei da Ordem Pública pela Polícia. É absolutamente vergonhoso que um quarto de século após o regresso à política plural e mais de meio século de independência política da Grã-Bretanha, os nossos governos, que colocámos no poder através dos nossos votos, usem a Lei da Ordem Pública para oprimir os opositores políticos e impedir que eles organizem e reúnam comícios políticos e se manifestem abertamente em vez de protegerem os direitos e liberdades das próprias pessoas que os colocam no poder. Paradoxalmente, cada partido político em oposição passa pelo uso parcial deste notório ato, mas uma vez no poder, eles acham tão útil que não fazem nada para modificá-lo ou revogá-lo. É deveras vergonhoso! Esperamos e rezamos para que esta lei seja revista e, se não for, o Serviço de Polícia deve ser obrigado a aplicá-la profissionalmente e sem visar apenas os partidos políticos da oposição.

O Judiciário

11. É um segredo aberto que o Judiciário tenha decepcionado o país ao não resistir à manipulação política e à corrupção. Como explicar o fracasso do Tribunal Constitucional em ouvir e concluir exaustivamente uma petição presidencial? Reiteramos o que dissemos antes: "Há já algum tempo, tem havido um discurso persistente sobre o estado do judiciário na Zâmbia em relação à sua independência e imparcialidade. Esta situação prejudicou a confiança do público nesta instituição. É necessário restabelecer a confiança neste importante braço do Governo. Há também muitas questões não resolvidas de interesse público que foram deixadas penduradas e sem resposta pelo Executivo." Onde está o Judiciário para chamar a atenção do Executivo?

12. Também denunciamos fortemente os ataques à Associação de Direito da Zâmbia (LAZ) e os planos do governo para debilitá-la. Consideramos que, dadas as condições ideais, a LAZ poderia desempenhar o seu papel legítimo como um dos mais eficazes controlos e equilíbrios numa verdadeira dispensa democrática. Os planos para matar o LAZ são desacreditáveis e esperamos e rezamos para que eles falhem. Juntamente com o Poder Judiciário, a LAZ é a última defesa dos cidadãos, especialmente no que diz respeito aos excessos do Executivo.

Um Serviço de Polícia ou Polícia?

13. Que pena que todos os esforços e recursos financeiros que o nosso governo e a comunidade de doadores gastaram para reformar a Polícia de uma Companhia Britânica da África do Sul e da Força de Polícia de Administração Colonial Britânica para um moderno de ser um Serviço de Polícia tenham pago pouco, se algum dividendo em tudo. É triste ver a polícia sendo usada e agindo como quadros políticos. Os agentes de polícia devem e devem ser exemplares no cumprimento do Estado de direito, uma vez que estão encarregados de manter a lei e a ordem. Apelamos veementemente ao pessoal dos serviços de polícia para que seja profissional na sua conduta, imparcial e escrupulosamente justo na forma como garante e é visto para garantir que os direitos dos cidadãos sejam respeitados, protegidos e não violados. Exortamos o governo a despolitizar imediatamente o Serviço de Polícia e deixá-los fazer um trabalho profissional para o qual foram treinados. Quase imediatamente após a independência, os políticos assumiram o Serviço de Polícia, dizendo-lhes quem prender e processar e quem não tocar!

Cultura do Silêncio

14. Há temor e tremor entre o povo demonstrados no modo como temem falar contra as injustiças. Isso se deve a várias ações do governo que foram destinadas a incutir medo e intimidar as massas. Não é preciso pertencer a um partido político para que ele ou ela fale sobre os crimes que acontecem na nação. Além disso, somos testemunhas do que aconteceu durante a preparação para as eleições gerais de agosto de 2016, quando várias casas de mídia foram assediadas e finalmente encerradas. Os acontecimentos recentes não foram relatados por várias casas de mídia por causa da presença pesada da Polícia. O nosso país é agora todo, excepto em termos de designação, uma ditadura e se ainda não está, então não estamos longe disso. Os nossos líderes políticos no partido governante emitem frequentemente declarações intimidadoras que assustam as pessoas e nos fazem temer pelo imediato e futuro. Isto deve ser parado e invertido a partir de agora.

Chamada para diálogo genuíno e reconciliação

15. Como já foi sugerido anteriormente, o processo de cura e reconciliação nacional após a eleição do ano passado deveria ter sido a prioridade número um para o governo como instituição no assento de direção. Infelizmente, o Executivo perdeu esta oportunidade. Opinou-se que os Corpos Mães da Igreja deveriam ter continuado o seu papel de arbitragem, tal como evidenciado pelo encontro da Catedral da Santa Cruz antes da Páscoa do ano passado. Esta iniciativa foi tomada por ocasião da ordenação de Dom Justin Mulenga, Bispo da Diocese de Mpika, no dia 12 de março de 2016. Os Corpos Mães da Igreja fizeram o seu melhor, mas imediatamente após o encontro, as resoluções que tinham sido tomadas e acordadas pelos líderes dos partidos políticos participantes foram quebrados particularmente pelo partido governante. Os Corpos Mães da Igreja não foram autorizados a ter sucesso! Acreditamos firmemente que, agora que o partido político está no poder, porque está agora numa posição forte e não tem nada a temer com a derrota eleitoral, deve estar na cadeira de condução. Os Corpos Mães da Igreja, se chamados, estão prontos para vir.

16. Os políticos especialmente aqueles no partido governante devem perceber que a nação que governam está profundamente dividida entre aqueles que votaram na UPND e aqueles que votaram na PF nas últimas eleições. Que os políticos de ambos os partidos o tirem de nós, uma vez que estamos sempre atentos ao facto de o nosso país estar agora no limite. Não adianta jogar um jogo de avestruz enterrando nossas cabeças na areia pensando que a tempestade vai passar. Não o fará, pelo menos antes de ter feito grande dano a esta nação. O uso da força e intimidação não são a solução. Só o diálogo genuíno e sincero destinado à reconciliação nacional é a solução a longo prazo. Esta reconciliação deve estar firmemente enraizada nos valores cristãos da Verdade, do Perdão, da Paz, da Unidade, da Justiça Social e da Liberdade. Aprendamos a enterrar o nosso passado imediato e a ressuscitar para uma nova vida.

17. À Igreja e a outros líderes religiosos, apelamos-lhes para que sejam instrumentos de paz, reconciliação e unidade. Devem exortar toda a pertença aos seus rebanhos a serem, coletiva e individualmente, canais de paz e reconciliação, vivendo assim à chamada de nosso Senhor para ser o sal da terra e a luz do mundo. Os pastores e os fiéis juntos devem estar empenhados na pregação de mensagens de paz, reconciliação e amor em palavra e em acção. Nossa nação é muito maior e transcende nossas fortunas políticas individuais ou coletivas presentes e futuras.

Emitido e assinado em 23 de abril de 2017 (Domingo Divino da Misericórdia)

T-G Mpundu
Arcebispo de Lusaka
PRESIDENTE - CONFERÊNCIA ZÂMBIA DE BISCOPS CATÓLICOS (ZCCB)