Bispo do Sudão do Sul convida a juventude a fazer parte de "redes de paz"
Bispo do Sudão do Sul convida a juventude a fazer parte de "redes de paz"
CANAA || Pelo Padre Dom Bosco Onyella, Nairobi || 21 de setembro de 2017
Por ocasião deste ano do Dia Internacional da Paz, o Presidente da Conferência Episcopal Católica do Sudão (SCBC), Dom Barani Eduardo Hiiboro, convidou os jovens do Sudão e do Sudão do Sul a fazerem parte de "redes de paz" para promover a convivência pacífica.
O Bispo fez o apelo em uma carta intitulada "Jovens sim podemos fazer a paz, mas vamos fazê-lo juntos em respeito, compaixão e justiça!"
O Dia Internacional da Paz, também conhecido como Dia Mundial da Paz, é observado anualmente em todo o mundo em 21 de setembro. Desde 2013, o Secretário-Geral das Nações Unidas dedicou o dia à educação para a paz como forma de prevenir conflitos violentos.
"Para nós, nos dois SUDANS, é bastante necessário que paremos um pouco e nos mantenhamos a par para respirar e convidar a paz em nossos corações, porque perdemos tudo para as guerras", disse Dom Barani em sua carta.
Ele lamentou o preço pesado da "violência sem sentido" sendo testemunhada em seu país do Sudão do Sul e recomendou redes de paz.
"De fato, agora e somente as redes de paz devem aumentar – que devemos alcançar a todos com quem a paz pode se tornar realidade – agora e somente essas redes recomendadas de paz não são de modo algum essenciais para a sobrevivência do Sudão e do Sudão do Sul", disse.
"Você pode dar um exemplo para todos nós através de sua dedicação, engenhosidade e sinceridade na promoção da convivência pacífica e na construção de uma nação, rica em recursos que possam ser um símbolo da realização", disse Dom Barani, dirigindo sua mensagem aos jovens.
"Considero com profundo respeito o impacto positivo que você pode ter no futuro do nosso país, pois você é o futuro", reconheceu a juventude do Sudão e do Sudão do Sul.
Abaixo está o texto completo da carta do Bispo Barani por ocasião do Dia Mundial da Paz 2017
Jovens sim, podemos fazer a paz, mas vamos fazê-lo juntos em respeito, compaixão e justiça!
21 de Setembrost 2017
Saúdo-vos com grande alegria e empatia amados jovens sudaneses e sudaneses do Sul durante este dia histórico dedicado à humanidade para valorizar a paz. O Dia Internacional da Paz ("Dia da Paz") é observado em todo o mundo todos os anos em 21 de setembro. Fundada em 1981 pela resolução unânime das Nações Unidas, o Dia da Paz fornece uma data globalmente compartilhada para toda a humanidade se comprometer com a Paz acima de todas as diferenças e contribuir para a construção de uma Cultura da Paz.
Para nós, nos dois SUDANS, é bastante necessário que paremos um pouco e nos mantenhamos atentos para respirar e convidar a paz em nossos corações, porque perdemos tudo para as guerras.
Sinceramente, pagámos fortemente o preço da nossa violência sem sentido, agora temos de o parar pagando fortemente pela PEACE. Com efeito, agora e apenas as redes de paz devem aumentar – que devemos alcançar a todos com quem a paz pode tornar-se realidade – agora e apenas essas redes de paz recomendadas não são de modo algum essenciais para a sobrevivência do Sudão e do Sudão do Sul, onde a paz é ameaçada pelas impiedosas redes de injustiça, violência, ódio, etnia negativa, indiferença, falta de perdão, pobreza e terror.
Aqui, o que quero dizer, tais redes desejadas de paz devem se entrelaçar para enfrentar as redes perturbadoras do mal organizado, que nos aterrorizam todos os dias. Nós, povo do Sudão e Sudão do Sul, temos de nos entrelaçar numa rede que nos ajude a construir um futuro melhor para a família humana e para a criação em duas nações.
Em seu http://w2.vatican.va/content/francesco/en/mensages/peace.index.html">2017 Mensagem para o Dia Mundial da Paz... (Janeiro 1) O Papa Francisco nos exorta a praticar a não-violência ativa e a trabalhar para prevenir conflitos, abordando suas causas, construindo relações e facilitando a cura e restauração.
Meus queridos amigos da Paz, os jovens, escrevo esta mensagem de propósito a cada um de vós. Por favor, leia esta minha mensagem, viva-a, compartilhe-a e construa-a!
Over the past few years, I have had the bittersweet privilege to witness how quickly you grew, and how quickly you matured. The killings and incessant fighting that have plagued our beloved nation changed you and placed before you challenges that are normally unknown to your peers in other countries in the world. I feel your frustrations when on your faces, your voices, your attitudes, the way you walk, they way you dress, what you write on social media, what you sing, what you do, etc.
My heart breaks at the thought that your childhoods are being taken away from you daily, but I know that you have not lost your vision, or your hope for a better future for yourselves and our countries. You still have your dreams and your determination to build a peaceful and prosperous nation.
Let us work together to make sure that our children do not receive the same painful experiences you did and to build a nation all can be proud of. If anyone can be successful, it is you. I believe that God initiates his plans through the youthful zeal and passion of young men and women like you. And God’s plan is for us to forgive and build peace. We cannot achieve it through violence and hate speech. But we can achieve it by engaging with one another and building our nation together.
It takes a lot of courage to take the first step, where our parents and elders have, sadly, FAILD. That is because unlike you, we are entrenched into our old habits, prejudices, hate, injustice and, even, pettiness, and it is not easy to let go of our selfishness for it is how we have been able to survive and preserve ourselves in these dark times. But now it is time to look forward and we, living in a small country, can do that together.
I have faith in you, my young friends. “Let no one despise you for your youth, but set the believers an example in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.” (1 Timothy 4:12)
Thus, you can set an example for all of us through your dedication, resourcefulness, and sincerity in promoting peaceful coexistence and building a nation, rich in resources that can stand as a symbol for achievement. Our brothers and sisters in other nations, especially Rwanda, have succeeded in achieving peace and prosperity. And you can lead the way in achieving this for our nation, Sudan and South Sudan.
Who better than you can spread the word of the Lord through social media and other modern means of communications that your bright creative minds are so agile at? Help those you can reach out. Share Christian wisdom and partnership wherever you are – on social networks and on websites, on radio and television, during individual conversations, and other opportunities. Rally passionate young independent thinkers like you. Engage with all. Your actions can inspire and form the foundations for a better life for you and your children and for all of Sudan and South Sudan. And being a small nation, we can only do it together.
Know this and take to heart, you are choice young people blessed with the gospel of Jesus Christ. I feel to say to you that the Lord has a special mission for each one of you, and as you live in accordance with gospel principles, the Lord will open up the way before you and assist you in solving your problems and making the right decisions throughout your life.
We are, however, living in a period where there is much hatred, conflict, and contention. People everywhere are praying for peace and happiness. Jesus Christ is called the Prince of Peace, and his message is a message of peace to the individual and to the world. It is peace that makes us really appreciate mortal life and enables us to bear heartbreaking situations and tribulations.
I regard with profound respect the positive impact you can have on the future of our country, for you are the future. Let us mobilize under your courageous leadership, your energies and pave the way for a responsible and meaningful dialogue and engagement. To that end, I will seek out every opportunity to listen to you as frequently as possible, to be inspired by your boldness, and to learn from your sacrifices.
Young people YES we can transform our violent nations into PEACEFUL world!
May the blessings of the Lord of PEACE be upon you.
PEACE BE UPON EACH AND EVERYONE OF YOU!
Barani Eduardo Hiiboro Kussala, Bishop of the Catholic Diocese of Tombura-Yambio and President of Sudan Catholic Bishops Conference
