« Maintenir l'indépendance, la dignité et l'intégrité de la Cour suprême » : les évêques catholiques au Kenya

« Maintenir l'indépendance, la dignité et l'intégrité de la Cour suprême » : les évêques catholiques au Kenya

CANAA || Par le Père Don Bosco Onyalla, Nairobi || 7 septembre 2017

Les évêques catholiques du Kenya ont appelé tous les Kenyans et surtout les dirigeants politiques à respecter la décision de la Cour suprême annulant la réélection du président Uhuru Kenyatta.

« Nous, évêques catholiques, appelons tous les Kenyans à défendre l'indépendance, la dignité et l'intégrité de la Cour suprême et des institutions constitutionnelles, même si nous ne sommes pas d'accord avec leurs décisions », ont déclaré les évêques dans leur lettre du mercredi 6 septembre.

Le vendredi 1er septembre, la Cour suprême du Kenya a annulé la réélection du président Kenyatta, qui avait été déclarée par la Commission électorale indépendante et de délimitation des circonscriptions (IEBC) le 11 août.

Le juge en chef David Maraga a déclaré que le verdict de la Cour avait été appuyé par quatre des six juges et irrégularités, ordonnant un nouveau sondage dans les 60 jours.

En réponse à cette décision, le Président Kenyatta a appelé au calme et au respect de la décision dans un discours préparé. Cependant, il a plus tard accusé le tribunal d'aller contre la volonté de la majorité des Kényans, rejetant le juge en chef et ses trois collègues qui avaient soutenu la décision comme « wakora » (crooks).

"Toute personne peut critiquer n'importe quelle institution avec laquelle elle est en désaccord, mais les attaques qui diminuent l'intégrité du pouvoir judiciaire et de toute autre institution publique doivent cesser," les évêques ont mis en garde et ajouté, "Nous appelons le Jubilé et les autres dirigeants à accepter la décision et à mettre fin aux menaces, intimidations et vendettas contre la Cour suprême."

La décision a été rendue loués en Afrique et ailleurs comme une victoire de l'indépendance du pouvoir judiciaire.

Voici le texte intégral de la déclaration des évêques.

"Que l'un et l'autre se lèvent ... pour construire cette nation ensemble"

Nous, la Conférence des évêques catholiques du Kenya, réunis à Nairobi, avons réfléchi aux paroles des deuxième et troisième strophes de notre hymne national, qui constituent la base du titre de cette proclamation, ainsi qu'au message de la Sainte Écriture qui se lit comme suit : « Ne vous conformez pas au modèle de ce monde, mais soyez transformés par le renouvellement de votre esprit. Alors vous pourrez tester et approuver ce que Dieu veut – Sa bonne, agréable et parfaite volonté » (Romains 12:2).

Une fois de plus, nous tenons à vous adresser nos chers Kényans et toutes les personnes de bonne volonté concernant les diverses questions d'intérêt national dont notre pays est saisi.

Nous, les Evêques, applaudissons la Super Alliance nationale (NASA) pour avoir écouté notre appel à présenter leur requête à la Cour suprême pour qu'elle soit entendue et résolue au lieu de porter le différend électoral devant la cour de l'opinion publique, ce qui aurait conduit à des conflits et à des violences sans entrave. Cette loi de dépôt de la requête à la Cour suprême du Kenya a renforcé la place de nos institutions, en particulier la Cour suprême dans le règlement des différends.

Maintenant que la Cour suprême s'est acquittée de son obligation en rendant l'arrêt le 1er septembre 2017 dans les quatorze jours prévus pour la décision de la requête présidentielle, nous appelons tous les Kenyans à respecter et respecter cette décision et à mettre en œuvre les ordonnances en conséquence.

We, the Catholic Bishops, call on all Kenyans to uphold the independence, dignity and integrity of the Supreme Court and Constitutional institutions even when we do not agree with their decisions. While every individual can criticize any institution that he or she disagrees with, attacks that diminish the integrity of the Judiciary and any other public institution should stop. We call for an end to this open intimidation and threats to the Judiciary and the Supreme Court. We call upon the Jubilee and other leaders to accept the ruling and stop the threats, intimidation and vendetta against the Supreme Court. The singling out of Chief Justice David Maraga for vilification carries much more weight than criticism. We can only build our Country together where there is goodwill.

We hail all Kenyans for coming out in large numbers on August 8th, 2017 to vote. We urge you all in the same spirit to turn out in large numbers on October 17th to vote for your preferred presidential candidate as announced by IEBC. Ensure you engage in peaceful and respectful campaigns and turn out to exercise your democratic right and responsibility of electing leaders and the Government to serve you. Please uphold our national values to ensure the election is credible, free and fair and held in a peaceful manner.

We welcome the orders of the Supreme Court ruling which asked IEBC to arrange and carry out a fresh presidential election within sixty days. Accordingly, we now urge all parties to support IEBC to deliver on its constitutional mandate. On one hand, we are particularly concerned by the NASA threats to boycott the fresh presidential election that was ordered by the Supreme Court if their ultimatums are not met. On the other hand, we have seen Jubilee leaders acting as spokespersons of the IEBC. These actions infringe on the independence and authority of IEBC. We, as Bishops, call on all Kenyans to develop constructive channels of dealing with the challenges IEBC is faced with and to stop attacking the Institution charged with the responsibility of managing elections. We, should, as a Country, learn to have amicable ways and means of registering our grievances and resolving our challenges within the time we have before October 17th. Even with the best intentions, there are actions that may not be completed in time. May the spirit of wisdom prevail.

At the same time, we urge IEBC to be highly consultative and transparent in its preparations for the forthcoming presidential election. We, the Catholic Bishops, accept and support the calls for essential administrative, procedural and operational actions and reforms that may need to be carried out to ensure the fresh presidential election is conducted in strict conformity with the Constitution and the electoral laws as the Supreme Court directed. To this end, we offer ourselves, with the other members of the Mediation Panel of the Religious Leaders under the Multi-Sectoral Forum, to facilitate quick talks at the request of IEBC that will help build consensus and confidence around the preparations, processes and actions leading to the holding of the fresh presidential election in October 17, 2017. IEBC must work with utmost integrity to gain the confidence of the stakeholders and the citizens of Kenya.

In conclusion dear Kenyans, the Catholic Church will continue to stand for the strengthening of institutions, dialogue and mediation and peace-building to ensure that Kenya holds a free, fair and credible election as ordered by the Supreme Court. As your Shepherds, we are available to accompany and pray with you at every stage of the journey as we endeavor to build our Country together in one accord. Let all with one arise, with hearts both strong and true. This is our moment of patriotism and, we must show that our minds have been renewed and transformed.

Fellow Kenyans, let us pray for our Country and live up to the call of our faith and National Anthem. We commend this Country to prayer for peace, justice and prosperity.

Signed

Révérend Philip Anyolo

CHAIRMAN, KENYA CONFERENCE OF CATHOLIC BISHOPS

Wednesday, 6th September 2017